Cass. pen., sez. I, 4/11/2026 (ud. 4/11/2026, dep. 12/11/2026), n. 39802 (Pres. Casa, Rel. Natalini)
Indice
La questione giuridica
Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava quando l’istituto della fungibilità delle pene espiate senza titolo non è applicabile ai reati permanenti.
Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.
La Corte di Appello di Reggio Calabria, in funzione di giudice dell’esecuzione, rigettava un’istanza di fungibilità proposta ex art. 657 cod. proc. pen..
Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il difensore il quale, con un unico motivo, deduceva violazione e falsa applicazione degli artt. 657, commi 1 e 4, cod. proc. pen. e violazione del principio del ne bis in idem sostanziale, in relazione all’art. 657 cod. proc. pen. nonché omessa motivazione sul calcolo della fungibilità.
Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica
Il Supremo Consesso riteneva il ricorso suesposto infondato.
In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale l’istituto della fungibilità delle pene espiate senza titolo non è applicabile ai reati permanenti quando la permanenza sia cessata dopo l’espiazione senza titolo di cui si tratta (da ultimo, Sez. 1, n. 9761 del 20/01/2026, non mass. in motiv. § 2.3).
I risvolti applicativi
La fungibilità non opera per i reati permanenti la cui cessazione sia successiva all’espiazione della pena senza titolo.
Sentenza commentata
Penale Sent. Sez. 1 Num. 39802 Anno 2026
Presidente: CASA FILIPPO
Relatore: NATALINI ALDO
Data Udienza: 04/11/2026
Data Deposito: 12/11/2026
SENTENZA
sul ricorso proposto da:
P. S. nato a MONASTERACE il 05/02/1971
avverso l’ordinanza del 26/02/2026 della CORTE d’APPELLO di REGGIO CALABRIA
udita la relazione svolta dal Consigliere ALDO NATALINI;
lette le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale Gaspare Sturzo che ha
chiesto il rigetto del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con l’ordinanza in epigrafe la Corte d’appello di Reggio Calabria, in funzione di giudice dell’esecuzione (n. 24/2026 R.G.E.) ha rigettato l’istanza di fungibilità proposta ex art. 657 cod. proc. pen. nell’interesse di S. P.°, … la quale i difensori dello stesso hanno richiesto il riconoscimento ed il
computo di due anni di reclusione sofferti, sine titulo, dal P. dal 22 settembre 2004 al 22 settembre 2006 a titolo di carcerazione preventiva nell’ambito del procedimento penale relativo alla cd. “operazione M.”, con conseguente ricalcolo del fine pena di cui all’ordine di esecuzione n. … SIEP del 18 ottobre 2020, e conseguente calcolo del fine pena ex d.l. n. 92 del 2024, conv., con modif., in legge n. 112 del 2024.
La Difesa dell’istante a fondamento dell’istanza aveva dedotto che:
– vertendosi in materia di reato permanente, dovrebbe tenersi conto del fatto che la condotta associativa contestata al P. nell’ambito del procedimento “M.” si sia protratta oltre il 28 settembre 2011, cioè oltre la data di consumazione del reato per il quale lo stesso sta scontando la condanna definitiva nell’ambito del procedimento “F. d. B.- C. 2” (sentenza della Corte di assise di Locri del 25 maggio 2015, confermata dalla Corte assise di appello di Reggio Calabria del 26 febbraio 2018, irrevocabile il 16 dicembre 2020) per la partecipazione alla medesima associazione mafiosa per il periodo fino al 28 settembre 2011, con contestazione aperta per la data iniziale e chiusa per la data finale.
– la Corte di cassazione, con sentenza resa da Sez. 1, n. 25098 del 19/03/2025, P. e altri, annullando con rinvio la sentenza della Corte d’appello di Roma relativa al procedimento “M.”, ha riconosciuto la violazione del principio del ne bis in idem sostanziale tra i fatti contestati nel capo a) e quelli del giudicato formatosi nel procedimento “F. d. B.”, con conseguente prognosi favorevole circa la possibilità di assoluzione del P.° in sede di giudizio di rinvio innanzi alla Corte d’appello di Roma.
La Corte d’appello, a fondamento del rigetto, ha ritenuto che la prospettata prognosi favorevole di assoluzione dell’imputato nell’ambito del procedimento cd. “M.”, in cui lo stesso ha subito carcerazione preventiva dal 22 settembre 2004 al 22 settembre 2006, è circostanza irrilevante, come tale inidonea in quanto tale ad incidere sul ricalcolo del fine pena di cui all’ordine di esecuzione n. … SIEP del 18 ottobre 2020, avuto riguardo al protrarsi della consumazione del reato contestato nel procedimento cd. “F. d. B.” oltre il periodo di carcerazione preventiva subita nel procedimento “M.”.
Il giudice dell’esecuzione ha dunque rigettato l’istanza d’esecuzione pacifico essendo che il periodo di custodia cautelare sofferto dall’istante sia anteriore alla commissione del reato associativo per il quale deve determinarsi la pena da eseguire.
2. Avverso l’ordinanza in epigrafe propone ricorso per cassazione il difensore di fiducia di S. P., articolato unico motivo in cui si deducono
violazione e falsa applicazione degli artt. 657, commi 1 e 4, cod. proc. pen. e violazione del principio del ne bis in idem sostanziale, in relazione all’art. 657 cod. proc. pen. nonché omessa motivazione su un punto decisivo in ordine all’impatto di Sez. 1, n. 25098 del 19/03/2025, cit., sul calcolo della fungibilità.
Si premette che l’istanza ex art. 657 cod. proc. pen. rigettata dall’impugnata ordinanza trovava fondamento sulla sopravvenuta sentenza della Cassazione resa da Sez. 1, n. 25098 del 2025 la quale, annullando con rinvio la sentenza della Corte d’appello di Roma, ha inequivocabilmente riconosciuto la violazione del principio del ne bis in idem sostanziale tra i fatti contestati nel procedimento “M.” (capo a) e quelli oggetto del giudicato formatosi nel procedimento “F. d. B. – C. 2” (capo b)
Il diniego della invocata fungibilità a fronte del riconoscimento del ne bis in idem tra i due procedimenti si pone in frontale contrasto con l’insopprimibile esigenza di considerare la custodia cautelare già espiata per il medesimo titolo, anche se in due procedimenti penali differenti (ma aventi ad oggetto i medesimi fatti: nella specie, associazione mafiosa ritenuta identica dalla Suprema corte a quella per la quale il ricorrente sta scontando la pena definitiva).
3. Il Sostituto Procuratore generale Gaspare Sturzo, con requisitoria scritta del 20 ottobre 2026, ha chiesto il rigetto del ricorso.
CONSIDERATO IN DIRITTO
Il ricorso è inammissibile.
1. Occorre premettere che la norma oggetto di scrutinio detta una regola precisa alla quale corrisponde il divieto di fungibilità di un periodo di detenzione precedentemente sofferta senza titolo in relazione a un reato successivamente commesso, essendo irrilevante che vi sia stata da parte del condannato previsione o preordinazione.
La ratio del principio sancito dall’art. 657, comma 4, cod. proc. pen. – costantemente riaffermata da questa Corte di legittimità – è quella di non consentire ad alcuno di fruire di crediti di pena che possano agevolare la commissione di fatti criminosi nella consapevolezza della assenza di conseguenze sanzionatorie (tra le altre, Sez. 1, n. 9761 del 20/01/2026, omissis, non mass. in motiv. § 2; Sez. 1, n. 6072 del 24/05/2017, dep. 2018, omissis, in motiv. § 2; Sez. 1, n. 6905 del 08/01/2015, omissis, Rv. 262319-01, in motiv. § 1; Sez. 1, n. 9277 del 01/03/2006, omissis, Rv. 233589-01; Sez. 1, n. 5186 del 21/09/2000, omissis, Rv. 217234-01), altrimenti trasformandosi il pregresso periodo di carcerazione in una “riserva di impunità” utilizzabile per elidere le conseguenze di futuri illeciti penali, e che concreterebbe addirittura una sorta di “licenza di delinquere” quanto ai reati punibili in misura uguale o inferiore alla carcerazione sofferta (così Corte cost. sent. n. 198 del 2014, cons. dir. § 4; cfr. altresì Sez. 1, n. 24879 del 03/06/2025, omissis, in motiv. § 2).
1.1. La Corte costituzionale, con sentenza n. 198 del 2014, ha chiarito che «non è fondata la questione di legittimità costituzionale dell’art. 657, comma 4, cod. proc. pen., impugnato, in riferimento agli artt. 3, 13, primo comma, e 27, terzo comma, Cost., in quanto prevede che, nella determinazione della pena detentiva da eseguire, si tiene conto soltanto della custodia cautelare subita o delle pene espiate senza titolo dopo la commissione del reato per il quale la pena che deve essere eseguita è stata inflitta. Lo sbarramento temporale fissato dalla norma censurata è imposto dall’esigenza di evitare che l’istituto della fungibilità si risolva in uno stimolo a commettere reati, trasformando il pregresso periodo di carcerazione in una “riserva di impunità”; esso risponde inoltre, prima ancora, alla fondamentale esigenza logico-giuridica che la pena segua, e non già preceda, il reato, essendo questa la condizione indispensabile affinché la pena possa esplicare le funzioni sue proprie, e particolarmente quelle di prevenzione speciale e rieducativa. Non sussiste, pertanto, la violazione degli invocati parametri e, in particolare, dei principi di eguaglianza e di ragionevolezza, poiché il rimettente qualifica come presunzione assoluta quella che, in realtà, è una delle ragioni giustificatrici della limitazione denunciata; il che esclude che possa essere accolta anche la richiesta, formulata in via subordinata, di trasformare l’ipotetica presunzione assoluta in relativa».
1.2. Il costante e consolidato orientamento giurisprudenziale di questa Corte è nel senso che «allorché si sia in presenza di reati commessi in tempi diversi e di periodi di carcerazione parimenti sofferti in tempi diversi, non è possibile includere tutte le pene in un cumulo indiscriminato e globale, soggetto all’unitaria detrazione del presofferto, altrimenti, periodi di carcerazione anteriore verrebbero ad essere imputati anche alla pena per i reati commessi successivamente, in violazione del principio secondo cui la fungibilità della custodia cautelare o della pena sofferta sine titulo con la pena da espiare per altro reato giudicato in separato procedimento è consentita solo a condizione che tale reato sia stato commesso anteriormente alla detenzione subita senza titolo» (Sez. 1, n. 6208 del 5/02/2026,
omissis, non mass. in motiv. § 4.2; Sez. 1, n. 45259 del 27/09/2013, omissis, Rv. 257618; Sez. 1, n. 983 del 14/02/1997, omissis, Rv. 207184-01).
1.3. Con specifico riferimento ai reati permanenti – quale è quello di specie di cui all’art. 416-bis cod. pen. – va poi richiamato il principio, scaturente dalla corretta esegesi dell’art. 657, comma 4, cod. proc. pen., in base al quale l’istituto della fungibilità delle pene espiate senza titolo non è applicabile ai reati permanenti quando la permanenza sia cessata dopo l’espiazione senza titolo di cui si tratta (da
ultimo, Sez. 1, n. 9761 del 20/01/2026, omissis, non mass. in motiv. § 2.3).
Occorre, invero, riflettere come in ipotesi di reato permanente, data la struttura (ontologicamente e giuridicamente) unitaria di esso, non sia possibile effettuare una (ideale) scomposizione della complessiva fattispecie in plurimi segmenti, ciascuno costituente autonomo reato, una pluralità di reati, che siano in parte anteriori e in parte posteriori all’esecuzione dello stato detentivo rivelatosi senza titolo; di conseguenza, non è dato computare la pena espiata senza titolo con riferimento al reato permanente che si protragga anche nel tempo ulteriore al termine della relativa esecuzione (da ultimo, Sez. 1, n. 12675 del 06/02/2025, omissis, Rv. 287785-01; in precedenza, ex multis, Sez. 1, n. 6072 del 24/05/2017, dep. 2018, cit.; Sez. 1, n. 40329 del 11/07/2013, omissis, Rv. 257600-01; Sez. 1, n. 17829 del 10/04/2008, omissis, Rv. 240288-01).
Deriva da tale impostazione concettuale il fatto che – agli effetti della previsione ex art. 657, comma 4, cod. proc. pen., come sopra interpretata – non possa esser considerato come sofferto successivamente, rispetto alla consumazione del reato permanente, il periodo di privazione della libertà personale subito senza titolo per il fatto diverso, durante il tempo della permanenza del reato considerato (cfr. ancora Sez. 1, n. 5547 del 11/11/1998, cit.; Sez. 1, n. 5186 del 2020, cit.; Sez. 1, n. 12675 del 06/02/2025, cit.).
Come da ultimo ribadito da questa Corte, tale conclusione non viola i principi costituzionali: la permanenza del reato, invero, non è un fatto oggettivo, sganciato dalla volontà del soggetto, ma, al contrario, dipende proprio da tale (perdurante) volontà (criminosa), essendo nella volontà e nella attivazione del soggetto il venir meno della permanenza; per cui l’applicazione dell’art. 657, comma 4, cod. proc. pen., nei termini così precisati, non determina disparità di trattamento, atteso che la situazione di colui che “protrae la permanenza del reato” senza interromperla, al di là del termine di cui alla citata disposizione, è ben diversa da quella di colui che abbia commesso un reato esauritosi antecedentemente a quel momento: tra i due, infatti, solo il primo è nella condizione di poter protrarre un comportamento criminoso in modo da farvi rientrare (quale pena da detrarre) una detenzione già sofferta (in termini, Sez. 1, n. 9761 del 20/01/2026, omissis, non mass. in motiv. § 2.3.3; conf. Sez. 1, n. 12675 del 06/02/2025, cit., in motiv. § 2).
2. Calando tali principi ermeneutici alla vicenda al vaglio, l’odierno ricorso – che prende le mosse dall’annullamento disposto da Sez. 1, n. 25098 del 19/03/2025, P. e altri, cit., cui ha fatto seguito la celebrazione del processo rescissorio tutt’ora in corso – è destituito di fondamento.
2.1. Anzitutto occorre rilevare che questa Corte di legittimità non ha affatto riconosciuto – men che meno nei termini “inequivocabili” oggi infondatamente dedotti da parte ricorrente (cfr. pag. 2 ricorso) – la violazione del principio del ne bis in idem sostanziale tra i fatti contestati nel procedimento “M.” (capo a) e quelli oggetto del giudicato formatosi nel procedimento “F. d. B.” in esecuzione: come si evince dalle motivazioni, Sez. 1, n. 25098 del 19/03/2025, cit., per quanto riguarda la posizione di S. P., in accoglimento del terzo motivo di ricorso – col quale si era eccepita la violazione del principio del ne bis in idem invocato tra i fatti di cui al capo A) e i fatti di cui alla sentenza irrevocabile di condanna resa nell’ambito del procedimento cd. “F. d. B.” (cfr. motivo sub 11.3 della parte narrativa) – ha annullato in parte qua la sentenza, con rinvio per nuovo giudizio sul punto ad altra sezione della Corte d’appello di Roma, con le seguenti motivazioni:
«[…] A fronte della prospettazione difensiva, la Corte di appello di Roma, nel rilevare la diversa estensione temporale delle due associazioni e nell’affermare che si trattava di due diverse articolazioni …, operanti in diversi contesti territoriali e facenti capo a diversi soggetti, ha reso una motivazione del tutto assertiva e tautologica, e quindi apparente, mancando di effettuare la doverosa
disamina del contenuto delle sentenze di merito citate dal ricorrente, e omettendo di rispondere adeguatamente alle considerazioni specificatamente espresse in sede di gravame» (Sez. 6, n. 25098 del 2025, cit., in motiv. § 6).
La tesi di parte ricorrente “prova troppo” – ed è per ciò solo (estrinsecamente) aspecifica e al contempo manifestamente infondata in diritto – perché non si confronta con la reale portata del dictum rescindente: in alcuna parte la Cassazione ha (già) riconosciuto la fondatezza dell’eccezione di ne bis in idem sostanziale tra le due contestazioni associative, ma ha semmai giudicato apparente la motivazione spesa al riguardo dai giudici territoriali, avendo costoro omesso di rispondere alle specifiche doglianze mosse in atto di gravame.
L’incidente di esecuzione promosso – precocemente – dalla Difesa quando ancora il giudizio di rinvio conseguente alla decisione rescindente di questa Corte non è concluso trova, dunque, ineccepibile epilogo nell’ordinanza impugnata che, facendo buon governo dei principi giurisprudenziali che declinano il principio di fungibilità ai reati permanenti, con motivazione conforme a diritto e priva di vizi logico-giuridici ha ritenuto (allo stato) insussistenti i presupposti per accogliere l’istanza di fungibilità.
2.2. In ogni caso il ricorso è comunque manifestamente infondato perché, quale che sarà l’esito rescissorio del processo “M.”, se la custodia cautelare nel suddetto procedimento è stata patita dal ricorrente tra il 22 settembre 2004 e il 22 settembre 2006 ed il reato associativo, per come contestato nel procedimento in esecuzione della cd. “F. d. B.”, si arresta alla data del 28 settembre 2011, essa è all’evidenza successiva al presofferto, con conseguente ontologica inapplicabilità del disposto di cui all’art. 657, comma 4, cod. proc. pen.
A maggior ragione, poi, si resterebbe fuori dall’alveo dell’art. 657, comma 4, cod. proc. pen. se si dovesse tenere conto della data di consumazione del reato del procedimento “M.”, coincidente, avuto riguardo alla contestazione “aperta”, con la sentenza di primo grado del 13 settembre 2018.
3. In conclusione, il ricorso va dichiarato inammissibile e il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 616, comma 1, primo periodo, cod. proc. pen. e all’ulteriore somma, congruamente determinata, di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.





