Cass. pen., sez. I, 4/11/2026 (ud. 4/11/2026, dep. 12/11/2026), n. 39803 (Pres. Casa, Rel. Natalini)
Indice
La questione giuridica
Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava quando la contiguità spazio-temporale non basti a provare il disegno criminoso.
Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.
Il G.I.P. del Tribunale di Bari, in funzione di giudice dell’esecuzione, rigettava un’istanza ex art. 671 cod. proc. pen. volta al riconoscimento del vincolo della continuazione in relazione a talune seguenti sentenze.
Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il difensore, il quale deduceva erronea applicazione della legge penale e manifesta illogicità della motivazione.
Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica
Il Supremo Consesso riteneva il ricorso suesposto infondato.
In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale l’identità del disegno criminoso deve essere negata qualora, malgrado la contiguità spazio-temporale ed il nesso funzionale tra le diverse fattispecie incriminatrici, la successione degli episodi sia tale da escludere la preventiva programmazione dei reati ed emerga, invece, l’occasionalità di quelli compiuti successivamente rispetto a quello cronologicamente anteriori (Sez. 6, n. 44214 del 24/10/2012).
I risvolti applicativi
L’identità del disegno criminoso va esclusa se, nonostante la contiguità spazio-temporale e il nesso funzionale tra i reati, la sequenza degli episodi dimostri l’assenza di una preventiva programmazione e l’occasionalità delle condotte successive rispetto a quelle anteriori.
Sentenza commentata
Penale Sent. Sez. 1 Num. 39803 Anno 2026
Presidente: CASA FILIPPO
Relatore: NATALINI ALDO
Data Udienza: 04/11/2026
Data Deposito: 12/11/2026
SENTENZA
sul ricorso proposto da:
N. E. nato a … il …
avverso l’ordinanza del 15/06/2026 del GIP del TRIBUNALE di BARI
udita la relazione svolta dal Consigliere ALDO NATALINI;
lette le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale Simone Perelli che ha chiesto dichiararsi l’inammissibilità del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con l’ordinanza in preambolo il G.I.P. del Tribunale di Bari in funzione di giudice dell’esecuzione ha rigettato l’istanza ex art. 671 cod. proc. pen. avanzata da E. N. di riconoscimento del vincolo della continuazione in relazione alle seguenti sentenze:
1) sentenza in data 18 dicembre 2024 emessa dal Tribunale monocratico di Bari, confermata dalla Corte d’appello di Bari, irrevocabile il 1 giugno 2025, di condanna in ordine al reato di cui all’art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. n. 309 del 1990 commesso in Triggiano presso l’abitazione sita in via … in data … dicembre 2024;
2) sentenza in data 8 gennaio 2025 emessa dalla Corte d’appello di Bari, in riforma della sentenza del Tribunale di Bari del 10 settembre 2024, irrevocabile il 20 maggio 2025, di condanna in ordine al reato di cui all’art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. n. 309 del 1990, commesso in Bari in data 9 agosto 2024.
A fondamento del rigetto, il Giudice dell’esecuzione ha posto la disomogeneità delle violazioni, quanto a tempo, luogo e modalità esecutive, ed ha rilevato che le condanne di cui sopra seguono un ulteriore analogo reato risalente al 15 febbraio 2024, della medesima indole, per il quale la Corte d’appello, con sentenza dell’8 gennaio 2025, ha rigettato la richiesta difensiva di applicazione dell’istituto della continuazione rimarcando come i fatti in quella sede giudicati (commessi il 9 agosto 2024, in via …, nel quartiere …) fossero stati commessi con modalità del tutto diverse (occultando sostanze, prevalentemente hashish, nel passaruote dell’auto) rispetto a quelli già giudicati, avvenuti in luogo diverso della città e aventi ad oggetto di tipo diverso.
Il GIP ha ritenuto tali argomentazioni valevoli a fortiori nel caso in esame in cui i fatti di cui alla sentenza sub 2 commessi dal N. il 9 agosto 2024 sono stati accertati in via …, nel quartiere …, ove il predetto aveva avviato un’attività di spaccio nel parcheggio condominiale dello stabile di Via … n. …, prevalentemente di hashish ma anche di cocaina, occultando le sostanze nel passaruote della autovettura ivi parcheggiata; diversamente i fatti di cui alla sentenza sub 1 commessi il 1 dicembre 2024 presso l’abitazione sita in via …, …, ove il N., detenuto agli arresti domiciliari, aveva riavviato una fiorente attività di spaccio di marijuana e cocaina. Dunque l’attività illecita è avvenuta in luoghi diversi e distanti e con modalità differenti, inoltre, a riprova del fatto che vi è stato un approvvigionamento successivo al primo arresto (e sequestro di droga) il secondo episodio ha avuto ad oggetto sostanze eterogenee(marijuana, hashish e cocaina nel secondo) e si è verificato a distanza di circaquattro mesi, donde la ritenuta assenza di collegamento tra gli stessi che possa consentire anche solo di ipotizzare che i fatti siano stati oggetto di una ideazione anticipata ed unitaria, ovvero che le violazioni fossero già insieme presenti nella mente del reo nella loro specificità.
2. Avverso la decisione in preambolo ricorre per cassazione l’interessato che deduce erronea applicazione della legge penale e manifesta illogicità della motivazione, per avere il Giudice dell’esecuzione, nonostante il parere favorevole del Pubblico Ministero, negato il richiesto beneficio del riconoscimento del vincolo di continuazione esterna tra due condanne relative ad identici reati dello stesso tipo commessi a distanza di soli quattro mesi l’uno dall’altro, nel medesimo contesto temporale.
Si rappresenta che l’asserita disomogeneità delle condotte sotto il profilo temporale (distanza di appena quattro mesi), spaziale (quartieri diversi della stessa città) e delle modalità esecutive (diversa tipologia di sostanze – hashish, cocaina e marijuana – e differenti contesti operativi) costituiscono fattori assolutamente irrilevanti, specie in materia di stupefacenti, atteso che l’eventuale ed occasionale diversità di sostanze, il breve lasso temporale e i luoghi diversi della stessa area metropolitana non escludono l’unicità del disegno criminoso.
Nel caso di specie, lo stesso Giudice dell’esecuzione riconosce che mentre nella prima vicenda processuale il ricorrente aveva avviato un’attività di spaccio in un parcheggio condominiale, nella seconda vicenda, commessa a pochissimi mesi di distanza, l’attività era stata riavviata presso la sua abitazione ove era detenuto agli arresti domiciliari proprio a causa della prima vicenda, sicché appare evidente che, in considerazione dello stato di detenzione domiciliare del ricorrente, le modalità operative della seconda vicenda dovessero essere necessariamente diverse dalle prime, allorquando era in libertà.
Si contesta, inoltre, l’asserita diversità di sostanze stupefacenti visto che i reati in materia per la loro natura implicano una certa fluidità operativa.
3. Il Sostituto Procuratore generale Simone Perelli, con requisitoria scritta del 6 ottobre 2026, ha chiesto il rigetto del ricorso.
CONSIDERATO IN DIRITTO
Il ricorso è destituito di fondamento e, pertanto, passibile di rigetto.
1. Osserva preliminarmente il Collegio che la giurisprudenza di legittimità, da tempo consolidata, con specifico riferimento al vincolo della continuazione in executivis invocato da E. N., ha da tempo individuato gli elementi da cui desumere l’ideazione unitaria da parte del singolo agente di una pluralità di condotte illecite, affermando che le violazioni dedotte ai fini dell’applicazione della continuazione ex art. 671 cod. proc. pen. devono costituire parte integrante di un unico programma criminoso, che deve essere deliberato per conseguire un determinato fine, per il quale si richiede l’originaria progettazione di una serie beni individuata di reati, già concepiti nelle loro caratteristiche essenziali (Sez. 1, n. 16879 del 6/05/2026, omissis, non mass.; Sez. 1, n. 25740 del 3/6/2025, omissis,
non mass.; Sez. 1, n. 39858 del 28/04/2023, omissis, in motiv. § 2; Sez. 5, n. 1766 del 06/07/2015, omissis, Rv. 266413-01; Sez. 1, n. 11564 del 13/11/2012, omissis, Rv. 255156-01; Sez. 1, n. 44862 del 05/11/2008, omissis, Rv. 242098-01), nel senso che, quando si commetta la prima azione, già si sono deliberate tutte le altre, come facenti parte di un tutto unico, non potendo identificarsi il requisito psicologico indicato nell’art. 81 cpv. cod. pen. con un generico programma delinquenziale (Sez. 1, n. 28577 del 28/3/2025, A., non mass.).
L’esistenza del medesimo disegno criminoso va desunta da elementi indizianti quali l’unitarietà del contesto e della spinta a delinquere, la brevità del lasso temporale che separa i diversi episodi, l’identica natura dei reati, il bene protetto, l’omogeneità delle violazioni, la causale, le condizioni di tempo e di luogo, l’analogia del modus operandi e la costante compartecipazione dei medesimi soggetti (Sez. 1, n. 28577 del 28/3/2025, A., non mass.; Sez. 2, n. 10539 del 10/02/2023, omissis, Rv. 284652-01; Sez. 1, n. 1587 del 20/4/2000, Rv. 215937-01), sicché l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, nonché la contiguità spazio-temporale degli illeciti, rappresentano solo alcuni degli indici in tal senso rivelatori, i quali, seppure indicativi di una determinata scelta delinquenziale, non
consentono, di per sé soli, di ritenere che gli illeciti stessi siano frutto di determinazioni volitive risalenti ad un’unica deliberazione di fondo (Sez. 3, n. 3111del 20/11/2013, dep. 2014, P., Rv. 259094-01).
La verifica di tale preordinazione criminosa non può essere compiuta dall’autorità giudiziaria sulla base di indici di natura meramente presuntiva ovvero di congetture processuali, essendo necessario, di volta in volta, dimostrare che i reati che si ritengono avvinti dal vincolo della continuazione siano stati concepiti ed eseguiti nell’ambito di un programma criminoso che, almeno nelle sue linee fondamentali, risulti unitario e imponga l’applicazione della disciplina prevista dagli artt. 81, secondo comma, e 671 cod. proc. pen. (tra le altre, Sez. 1, n. 37555 del 13/11/2015, omissis, Rv. 267596-01; Sez. 5, n. 49476 del 25/09/2009, omissis, Rv. 245833-01).
L’identità del disegno criminoso deve essere negata qualora, malgrado la contiguità spazio-temporale ed il nesso funzionale tra le diverse fattispecie incriminatrici, la successione degli episodi sia tale da escludere la preventiva programmazione dei reati ed emerga, invece, l’occasionalità di quelli compiuti
successivamente rispetto a quello cronologicamente anteriori (Sez. 6, n. 44214 del 24/10/2012, omissis, Rv. 254793-01).
2. In questa cornice ermeneutica, l’ordinanza impugnata ha rettamente motivato il rigetto dell’istanza ex art. 671 cod. proc. pen. — reputata generica —sulla base della rilevata disomogeneità delle violazioni quanto a tempo, luogo e modalità esecutive.
2.1. Il ricorso contesta tale giudizio opponendo anzitutto, sotto il profilo spaziale, che le condotte in questione sarebbero state commesse “in quartieri diversi” della stessa città (nella specie …: cfr. pag. 3 ricorso), ma l’argomento è infondato, perché – attingendo ad evidenze geografiche qualificabili alla stregua del “fatto notorio” (tale essendo quella categoria di conoscenze per le quali non viè la necessità della dimostrazione del probandum, in quanto corrispondenti a comuni cognizioni storiche ovvero riguardanti forme elementari di manifestazionidelle forze della natura e delle relative leggi, a tutti familiari: cfr. Sez. 3, n. 30720del 18/09/2020, omissis, Rv. 280020-01) – risulta che … (comune nel quale risultano commessi in data 1 dicembre 2024, presso l’abitazione sita in Via …, i fatti di cui alla sentenza sub 1 del “ritenuto in fatto”) è Comune diverso dalla città metropolitana di …, al cui interno, viceversa, si trova pacificamente il rione …, ove il prevenuto – come rileva correttamente il Giudicedell’esecuzione (cfr. pag. 3 ord. imp.) – aveva avviato un’attività di spaccio nel parcheggio condominiale dello stabile di Via … n. 5, prevalentemente di Hashisc ma anche di cocaina (fatti di cui alla sentenza sub 2 del “ritenuto in fatto”).
2.2. Quanto, poi, alla distanza temporale tra i due episodi, che pure nel ricorso si deduce essere minima perché “di appena quattro mesi” (cfr. pag. 3 ord. imp.), il ricorrente non si confronta con due dati:
– quello della suesposta diversità del locus commissi delicti (negata infondatamente dalla Difesa: v. supra § 2.1) del secondo episodio di spaccio, implicante la ragionevole necessità di “riorganizzazione”, in luogo diverso dal primo, dell’attività di spaccio;
– quello del proprio arresto (e del sequestro dello stupefacente) rispetto al primo reato, commesso il 9 agosto 2024, fattore che costituisce di norma (e nella specie secondo quanto si evince dall’impugnata ordinanza) una cesura nel supposto identico disegno criminoso, dovendosi ribadire che, se è vero che la detenzione intercorsa medio tempore di per sé non è idonea ad escludere l’identità del disegno criminoso (Sez. 1, n. 37832 del 05/04/2019, omissis, Rv. 276842-01; cfr. altresì e per tutte Sez. 6, n. 49868 del 6/12/2013, omissis, Rv. 258365-01), però è altrettanto vero che essa comporta il riconoscimento dell’esistenza di una controspinta psicologica a delinquere derivante dall’arresto o dalla condanna (Sez. 1, n. 15685 del 28/03/2025, omissis, non mass. in motiv. § 1; Sez. 1, n. 20254 del 2/05/2024, omissis, non mass. in motiv. § 1; Sez. 4, n. 20169 del 06/03/2007, omissis, Rv. 236610-01), sicché anche l’argomento difensivo basato sul dato cronologico si rivela infondato perché quest’ultimo è stato ritenuto – in modo non manifestamente illogico – recessivo nella motivazione dell’ordinanza impugnata.
2.3. Il ricorso deduce, altresì, che i reati oggetto di istanza erano della medesima tipologia, circostanza da cui si doveva desumere l’esistenza di un unico disegno criminoso, ma l’argomento è infondato, perché, pur se l’identità dell’indole costituisce senz’altro uno dei parametri di valutazione della decisione ex art. 671 cod. proc. pen., pur tuttavia esso – non illogicamente e anzi con argomentazioni
puntuali e del tutto aderenti ai dati tratti dalle sentenze di cognizione – è stato ritenuto subvalente nella motivazione dell’ordinanza impugnata rispetto agli altri indici sopra citati, in ragione della rilevata diversità di modus operandi e della eterogeneità delle sostanze oggetto di attività di spaccio (cfr. pag. 3 ord. imp.).
2.4. Infine, dall’esame del certificato del casellario risulta un’ulteriore condanna per piccolo spaccio a carico del ricorrente, risalente al febbraio 2024,dimostrazione di un sistema di vita dedito all’illecito, come giustamente stigmatizzato dal Giudice dell’esecuzione, dovendosi ribadire che la ricaduta nel reato e l’abitualità a delinquere non integrano di per sé il caratteristico elemento intellettivo (unità di ideazione che abbraccia i diversi reati commessi) che connota il reato continuato (Sez. 2, n. 40123 del 22/10/2010, omissis, Rv. 248862-01): difatti, la dedizione al delitto, il ricorso abituale ai proventi dell’attività criminosa e la soggettiva inclinazione a commettere gravi delitti dolosi sono connotazioni
proprie del profilo soggettivo del reo che determinano, ai sensi degli artt. 102-108 cod. pen., un più grave trattamento sanzionatorio e quindi risultano incompatibili con l’istituto della continuazione tra reati (Sez. 1, n. 7452 del 14/01/2020, omissis, in motiv. § 2.2).
3. In conclusione, il ricorso va rigettato perché è infondato. Alla decisione di letto consegue, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e condanna orrente al pagamento delle spese processuali.






