Cass. pen., sez. VI, 13/10/2026 (ud. 13/10/2026, dep. 12/11/2026), n. 39860 (Pres. Ricciarelli, Rel. Capozzi)
Indice
La questione giuridica
Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava quando, nel delitto di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, decorre il termine iniziale per la maturazione della prescrizione, nel caso di consumazione prolungata, qualora la percezione dei singoli emolumenti derivi da un’unica ed originaria condotta fraudolenta.
Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.
La Corte di Appello di Bari, in riforma di una decisione emessa dal Giudice dell’udienza preliminare del locale Tribunale, dichiarava non doversi procedere nei confronti dell’imputato in ordine al reato ascrittogli relativo, limitatamente ai contributi percepiti in un dato arco temporale perché estinto per intervenuta prescrizione, mentre rideterminava la pena inflitta dal giudice di prime cure con riferimento ai contributi conseguiti in un altro lasso temporale.
Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il difensore il quale, tra i motivi ivi addotti, deduceva la violazione degli artt. 157, 158, 160, 161 cod. pen. e 129 cod. proc. pen..
Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica
Il Supremo Consesso riteneva il motivo suesposto infondato.
In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale, nel delitto di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, il momento da cui decorre il termine iniziale per la maturazione della prescrizione, nel caso di consumazione prolungata, in cui la percezione dei singoli emolumenti derivi da un’unica ed originaria condotta fraudolenta, coincide con quello in cui cessa la situazione di illegittimità (Sez. 2, n. 14414 del 10/04/2026).
I risvolti applicativi
Nel delitto di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche a consumazione prolungata, ove la percezione dei singoli emolumenti discenda da un’unica e originaria condotta fraudolenta, il dies a quo per la maturazione della prescrizione coincide con il momento in cui cessa la situazione di illegittimità.
Sentenza commentata
Penale Sent. Sez. 6 Num. 39860 Anno 2026
Presidente: RICCIARELLI MASSIMO
Relatore: CAPOZZI ANGELO
Data Udienza: 13/10/2026
Data Deposito: 12/11/2026
SENTENZA
sul ricorso proposto da
M. D., nato a … il …
avverso la sentenza del 16/01/2026 della Corte di appello di Bari
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Angelo Capozzi;
lette le conclusioni,1ePubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Maria Elena Gamberini, che ha chiesto il rigetto del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Bari, a seguito di gravame interposto dall’imputato D. M. avverso la sentenza emessa il 18 gennaio 2024 dal Giudice dell’udienza preliminare del locale Tribunale, in riforma della decisione ha dichiarato non doversi procedere nei confronti dell’imputato in ordine al reato ascrittogli relativo all’annualità 2016, limitatamente ai contributi percepiti nelle date del 28.11.2016 e 03.07.2017 perché estinto per intervenuta prescrizione; ha rideterminato la pena inflitta all’imputato con riferimento ai contributi del 13.10.2017 relativi all’annualità 2016 e con riferimento all’annualità 2017.
2. Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione l’imputato che, con atto del difensore, deduce i seguenti motivi.
2.1. Con il primo motivo, violazione degli artt. 157, 158, 160, 161 cod. pen. e 129 cod. proc. pen. per omessa declaratoria di prescrizione dell’accredito del 13/10/2017 (residua campagna 2016) per euro 398,93 e della campagna 2017 (euro 5.373,93).
Quanto al primo accredito, la Corte ha omesso di applicare lo stesso criterio adottato per le declaratorie di prescrizione, posta la maturazione di questa alla data del 13/04/2025.
Quanto al secondo accredito, è stato omesso l’accertamento della data dell’accredito che, secondo le regole, avviene tra ottobre dell’anno di campagna e giugno dell’anno successivo. Cosicché, ove l’accredito sia avvenuto entro il 16 luglio 2018, la prescrizione era già maturata il 16 gennaio 2026, data della sentenza impugnata. Qualora l’accredito sia avvenuto il 26 settembre 2018, la prescrizione era comunque maturata il 26 marzo 2026, giorno del deposito della motivazione.
2.2. Con il secondo motivo, violazione dell’art. 316-ter cod. pen. in quanto il residuo accredito del 13/10/2017 – pari a 398,93 euro – non supera la soglia di punibilità prevista dalla legge, essendo stata erroneamente considerata come base di calcolo l’intera annualità 2016 (pari a 5.135,70) senza considerare le erogazioni già dichiarate prescritte.
2.3. Con il terzo motivo, violazione dell’art. 131-bis cod. pen. in relazione all’erroneo presupposto fattuale che considera gli accrediti già dichiarati prescritti o penalmente irrilevanti. Oltre alla irrilevanza penale dell’accredito residuo per lacampagna 2016, l’accredito per la sola campagna del 2017 supera la soglia di rilievo penale per soli euro 1.373,97, tale da non rendere automaticamente incompatibile la condotta con la tenuità dell’offesa. Inoltre, è stata ritenuta ostativa l’abitualità riferita alle annualità 2010-2015 dichiarate prescritte senza alcun accertamento a riguardo.
Infine, la sentenza ha omesso di considerare gli elementi dedotti dalla difesa in ordine alla tenuità del fatto in concreto.
2.4. Con il quarto motivo, violazione dell’art. 323-bis cod. pen., per le medesime ragioni esposte nel precedente motivo riguardanti la considerazione delle erogazioni già dichiarate prescritte, mancando, inoltre, la complessiva valutazione del fatto, al di là del mero dato economico.
2.5. Con il quinto motivo, violazione degli artt. 81, 132, 133 cod. pen. e vizio della motivazione in relazione alla determinazione della pena e al diniego delle attenuanti generiche.
La irrilevanza penale della residua condotta relativa alla campagna 2016 esclude la continuazione.
La determinazione della pena base non è motivata e la mancata comparizione dell’imputato in giudizio non giustifica il diniego delle attenuanti generiche.
2.6. Con il sesto motivo violazione degli artt. 157 e 158 cod. pen. in relazione alla natura unitaria a consumazione prolungata del reato ex art. 316-ter cod. pen. in quanto le campagne olivicole 2010-2017 traggono origine da un’unica condotta omissiva iniziale, posta in essere il 27/10/2010 con la prima domanda unica di pagamento, con cui il M. ha omesso di comunicare i provvedimenti restrittivi
e di prevenzione, essendo le domande successive mera reiterazione del medesimo modello prestampato trasmesso per mezzo del CAA A. di Bitonto, senza che il M. ponesse in essere condotte autonome nuove per ciascuna annualità.
3. In assenza di istanza di trattazione orale, il Procuratore generale ha concluso come in epigrafe.
4. Sono pervenuti motivi nuovi e replica della difesa alle conclusioni del Procuratore generale. In particolare, con motivo nuovo si deduce l’inapplicabilità ratione temporis della sospensione ex I. n. 103/2017, trattandosi di condotte costituite dalla presentazione della domanda – non coincidenti con
l’accreditamento -anteriori al 3 agosto 2017.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è inammissibile.
2. Il primo motivo è manifestamente infondato.
2.1. E’ stato autorevolmente affermato che, in tema di indebita percezione di erogazioni pubbliche, nell’ipotesi in cui il diritto alla riduzione dei contributi previdenziali e alle agevolazioni previste per il collocamento dei lavoratori in mobilità dall’art. 8 legge 23 luglio 1991, n. 223 (abrogato, a decorrere dal primo gennaio 2017, dall’art. 2, comma 71, lett. b), legge 28 giugno 2012, n. 92) sia stato indebitamente conseguito per effetto di una originaria condotta mendace od omissiva, il reato è unitario a consumazione prolungata quando i relativi benefici economici siano concessi o erogati in ratei periodici e in tempi diversi, con la conseguenza che la sua consumazione cessa con la percezione dell’ultimo contributo. (Vedi n. 1302 del 1986, Rv.174983-01) (Sez. U, n. 11969 del 28/11/2024, dep. 2025, omissis, Rv. 287649 – 02); in tale alveo, da ultimo, è stato ribadito che nel delitto di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, il momento da cui decorre il termine iniziale per la maturazione della prescrizione, nel caso di consumazione prolungata, in cui la percezione dei singoli emolumenti derivi da un’unica ed originaria condotta fraudolenta, coincide con quello in cui cessa la situazione di illegittimità (Sez. 2, n. 14414 del 10/04/2026, omissis, Rv. 289776).
2.2. Alla stregua di tali principi, quanto alla riscossione dell’ultimo rateo relativo alla campagna 2016, la sua percezione, avvenuta il 13 ottobre 2017, costituisce parte della unitaria condotta delittuosa, cosicché il reato non risulta prescritto alla data della sentenza impugnata, in ragione del periodo di sospensione ex legge Orlando applicabile ai reati commessi nell’ambito della sua vigenza (dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019).
E’ stato autorevolmente affermato che la disciplina della sospensione del corso della prescrizione di cui all’art. 159 cod. pen., nel testo introdotto dall’art. 1 legge 23 giugno 2017, n. 103, si applica ai reati commessi nel tempo di vigenza della legge stessa, ovvero dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019, non essendo stata abrogata con effetti retroattivi dalla legge 9 gennaio 2019, n. 3, prima, e dalla legge 27 novembre 2021, n. 134, poi, mentre per i reati commessi dall’I. gennaio 2020 si applica la disciplina posta a sistema dalla legge n. 134 del 2021. (Sez. U, n. 20989 del 12/12/2024, Pg, Rv. 288175 – 01), individuandosi — per i reati commessi dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019 – due distinti periodi di sospensione, ciascuno fino a diciotto mesi: dalla scadenza del termine per il deposito della motivazione della condanna di primo grado (nella specie, a decorrere dal 18.01.2024, trattandosi di sentenza con motivazione contestuale) alla pronuncia del dispositivo d’appello (16.01.2026) e dalla scadenza del termine per il deposito della motivazione (stabilito in 90 gg., scadente il 16.4.2026) della
condanna di secondo grado alla pronuncia del dispositivo definitivo (13.10.2026).
2.3. Non può accedersi alla prospettazione difensiva esposta nella memoria depositata, secondo la quale la c.d. legge Orlando non sarebbe applicabile alla fattispecie in ragione della condotta – rappresentata dalla domanda di contributo – posta in essere in data anteriore alla entrata in vigore della predetta legge, riguardante istituto di natura sostanziale e a carattere peggiorativo, come tale non retroattiva.
Invero, la deduzione non considera che, secondo l’art. 158, primo comma, cod. peri., «il termine della prescrizione decorre, per il reato consumato, dal giorno della consumazione» e che, secondo il consolidato orientamento – autorevolmente fondato sulla qualificazione di reato a consumazione prolungata – ribadito, da ultimo, dalla richiamata decisione di Sez. 2, B., si considera quale termine
ultimo della consumazione del reato, dal quale decorre il termine prescrizionale quello in cui cessa la situazione di illegittimità, che si individua in quello dell’ultima percezione del rateo.
Il richiamo difensivo a Sez. U. P., incentrata sul diverso tema della prevedibilità e colpevolezza, non è pertinente in quanto riguardante reati la cui condotta si sia interamente consumata anteriormente alla vigenza della legge introduttiva di trattamento penale peggiorativo, ditalchè non può invocarsi, nel caso in esame, il relativo principio per retrodatare la consumazione del reato e confinare nell’irrilevanza la decisiva riscossione dell’indebito, intervenuta nella vigenza della legge c.d. Orlando.
Del resto, Sez. U. P., nell’affermare il principio di diritto in relazione ai reati a evento c.d. differito, ha, poi, operato distinzioni rispetto a diverse altre categorie di reati per i quali si registra il protrarsi nel tempo della stessa condotta tipica (reato permanente e abituale – v. par. 8), condividendo l’orientamento secondo il quale «il protrarsi della condotta sotto la vigenza della nuova, più sfavorevole, legge penale assicura la calcolabilità delle conseguenze della condotta stessa che[…] dà corpo alla ratio garantistica del principio di irretroattività». Tanto a dimostrazione della necessità di calare il principio affermato rispetto alle specifiche fattispecie astratte.
Nella fattispecie in esame, il reato si consuma con la percezione dell’ultima rata, che – lungi dal costituire il mero differito evento naturalistico – è parte integrante della unitaria condotta volontaria dell’autore del reato. A tal riguardo, nell’affermare il principio secondo il quale il reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche, commesso mediante la riscossione di ratei mensili da parte di enti previdenziali diversi, integra non già un’ipotesi di concorso formale omogeneo ex art. 81, primo comma, cod. pen., bensì un fatto unitario a consumazione frazionata, lesivo del medesimo bene-interesse tutelato (corretta distribuzione delle risorse pubbliche) ed in danno del medesimo soggetto Statuale (Sez. 6, n. 9661 del 03/02/2022, omissis, Rv. 282942 – 01), è stato condivisibilmente argomentato che «Si tratta, invero, di un reato a consumazione frazionata, con il duplice corollario che esso deve considerarsi integrato in tutti i suoi elementi solo all’esito dell’ultima riscossione da parte dell’agente e che, in caso di erogazioni pubbliche suddivise in più tranches erogate in tempi diversi, il momento consumativo è da individuare nella cessazione dei pagamenti, perdurando il reato fino a quando non vengano interrotte le riscossioni. Ciò, evidentemente, sul presupposto che le condotte successive di riscossione, lungi dal connotarsi quale mero post factum irrilevante, consistono nella reiterazione nel tempo della condotta antigiuridica tipica, con il conseguente progressivo aggravamento dell’offesa. La periodicità dell’erogazione, pertanto, si ricollega alla iniziale condotta omissiva da cui origina l’indebita percezione del rateo di pensione, con la conseguente unitarietà del fatto di reato anche se le modalità di erogazione delle somme via via accreditate e riscosse risultino periodicamente articolate».
Cosicché, al reato riferito alla annualità del 2016, consumato alla data della percezione dell’ultimo rateo, avvenuta il 13 ottobre 2017, si applica il regime prescrizionale previsto dalla c.d. legge Orlando, dovendosi escludere il decorso del termine massimo di prescrizione alla data di emissione della sentenza impugnata. Quanto alla riscossione dei contributi per la campagna 2017, il motivo è palesemente generico, rispetto alla indicazione delle date di accredito indicate nella sentenza di primo grado (26.10.2018 e 24.12.2018), che designano, secondo quanto sopra detto, il mancato decorso della prescrizione alla data di emanazione della sentenza impugnata.
3. Il secondo motivo è manifestamente infondato, stante il rilievo consumativo – e non l’autonomia – della percezione dell’ultimo rateo, secondo l’autorevole principio sopra indicato, che ha correttamente designato, secondo il complessivo importo conseguito, il superamento del limite previsto dall’art. 316-ter cod. pen.
4. Il terzo motivo è manifestamente infondato.
E’ stato già condivisibilmente affermato che, in tema di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ai fini della valutazione del presupposto ostativo del comportamento abituale, ai sensi dell’art. 131-bis, comma terzo, cod. pen., rilevano i reati della stessa indole dichiarati prescritti nell’ambito dello stesso procedimento, posto che l’estinzione del reato per prescrizione non elide ogni effetto penale della sentenza (Sez. 3, n. 32857 del 12/07/2022, omissis, Rv. 283486).
Sicché correttamente è stata valutata la decisiva abitualità delle condotte, comprensiva anche di quelle prescritte.
5. Il quarto motivo è manifestamente infondato in relazione a quanto sopra detto sul rilievo delle condotte prescritte.
6. Il quinto motivo ha ad oggetto questione non devoluta in appello (attenuanti generiche) e un profilo solo genericamente evocato (individuazione pena-base), sicché incensurabile è il silenzio a riguardo della sentenza impugnata.
7. Il sesto motivo è manifestamente infondato, trattandosi di distinte condotte correlate alle domande di anno in anno formulate.
8. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma che si stima equo determinare in euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.
Così deciso il 13/10/2026.






