Cass. pen., sez. IV, 14/10/2026 (ud. 14/10/2026, dep. 12/11/2026), n. 39903 (Pres. Vignale, Rel. Branda)
Indice
La questione giuridica
Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava se l’omesso avviso dell’udienza al difensore di fiducia integri una nullità assoluta pure se la notifica sia stata effettuata ad altro difensore e in udienza sia stato presente un sostituto.
Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.
Il Tribunale di Napoli, quale giudice dell’esecuzione, rigettava un’istanza proposta per la sospensione o la revoca dell’ordine di demolizione relativo a un immobile nel quale risiedeva l’istante, emesso in esecuzione della sentenza di condanna divenuta irrevocabile.
Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il difensore il quale, tra i motivi ivi addotti, deduceva l’inosservanza delle norme processuali poste a tutela del contraddittorio e del diritto di difesa, sul rilievo che l’ordinanza era stata adottata senza che l’interessata e il difensore di fiducia avessero ricevuto l’avviso di fissazione della camera di consiglio.
Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica
Il Supremo Consesso riteneva il motivo suesposto infondato.
In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale l’omesso avviso dell’udienza al difensore di fiducia, tempestivamente nominato dall’imputato o dal condannato, integra una nullità assoluta ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. c) e 179, comma primo cod. proc. pen., quando è obbligatoria la sua presenza, a nulla rilevando che la notifica sia stata effettuata ad altro difensore e che in udienza sia stato presente un sostituto, poiché è leso il diritto dell’imputato “ad avere un difensore di sua scelta” (eloquente il dato testuale dell’art. 179 cod. proc. pen. “suo difensore”), riconosciuto dall’art. 6, comma 3, lett. c), della Convenzione europea dei diritti dell’uomo (cfr. in motivazione Sez. U, n. 24630 del 26/03/2015, cit.).
I risvolti applicativi
L’omesso avviso dell’udienza al difensore di fiducia tempestivamente nominato dall’imputato o dal condannato integra una nullità assoluta, restando irrilevante l’avvenuta notifica ad altro difensore nonché la presenza di un suo sostituto in udienza.
Sentenza commentata
Penale Sent. Sez. 4 Num. 39903 Anno 2026
Presidente: VIGNALE LUCIA
Relatore: BRANDA FRANCESCO LUIGI
Data Udienza: 14/10/2026
Data Deposito: 12/11/2026
SENTENZA
sul ricorso proposto da:
B. T., nata a … il …
avverso l’ordinanza del 16/04/2026 del Tribunale di Napoli
Udita la relazione svolta dal Consigliere Francesco Luigi Branda;
letta la requisitoria scritta depositata dal Procuratore generale.
RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il Tribunale di Napoli, quale giudice dell’esecuzione, ha rigettato l’istanza proposta da T. B. per la sospensione o la revoca dell’ordine di demolizione relativo all’immobile nel quale risiede, emesso in esecuzione della sentenza di condanna pronunciata il 4 marzo 1997 nei confronti di A. A. e divenuta irrevocabile il 25 aprile 1997.
Il provvedimento è stato adottato in sede di rinvio, a seguito della sentenza di questa Corte (Sez. 3, n. 23457 del 16/04/2025), che aveva annullato la precedente ordinanza per l’inadeguata valutazione della proporzionalità della demolizione rispetto alle esigenze abitative dell’interessata.
2. T. B. affida il suo ricorso ai seguenti profili di censura.
Deduce l’inosservanza delle norme processuali poste a tutela del contraddittorio e del diritto di difesa, sul rilievo che l’ordinanza è stata adottata senza che l’interessata e il difensore di fiducia avessero ricevuto l’avviso di fissazione della camera di consiglio.
Sostiene che l’omissione, avendo impedito ogni partecipazione al procedimento, integri una nullità assoluta, poiché ha inciso sul diritto della parte all’assistenza e alla rappresentanza in una fase destinata alla decisione sull’esecuzione dell’ordine di demolizione.
Richiama, a fondamento della censura, gli artt. 178, comma 1, lett. c), 179, 666 e 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., nonché gli artt. 111 Cost. e 6 CEDU.
La ricorrente osserva che la violazione assume particolare rilievo perché il procedimento si svolgeva in sede di giudizio di rinvio disposto dalla Corte di cassazione.
Il precedente annullamento aveva demandato al giudice dell’esecuzione un nuovo esame dei presupposti per la sospensione o la revoca dell’ingiunzione demolitoria e imponeva un effettivo confronto sulle condizioni personali, economiche, familiari e sanitarie dell’occupante.
La difesa avrebbe potuto produrre dati e documenti accessibili soltanto all’interessata, indispensabili per il giudizio di proporzionalità richiesto dal provvedimento rescindente.
L’omesso avviso avrebbe quindi privato il giudice di elementi decisivi e svuotato di contenuto il giudizio di rinvio.
Lamenta inoltre che le udienze indicate nel ricorso siano state celebrate senza alcuna comunicazione alla parte e al difensore, circostanza della quale avrebbe avuto conoscenza soltanto consultando il fascicolo dopo la notificazione dell’ordinanza.
Sulla base di queste deduzioni, la ricorrente chiede l’annullamento senza rinvio dell’ordinanza o, in subordine, l’annullamento con rinvio per un nuovo esame.
3. Il Procuratore generale ha depositato requisitoria scritta, concludendo per
l’annullamento con rinvio.
4. Il ricorso è fondato.
Va premesso che il Collegio condivide l’orientamento secondo cui ogni questione sull’esecuzione dell’ordine di demolizione va trattata nelle forme dell’art. 666 cod. proc. pen. (Sez. 3, n. 24084 del 30/05/2024, Rv. 286546 – 01).
Il giudice deve perciò fissare l’udienza camerale e darne avviso alle parti e ai difensori.
Il rito de plano previsto dall’art. 667, comma 4, cod. proc. pen., riguardante l’errore sull’identità fisica del condannato, resta escluso, trattandosi di un modello eccezionale, in cui il contraddittorio è soltanto differito alla fase eventuale dell’opposizione.
L’art. 676 cod. proc. pen. lo estende alle sole materie specificamente indicate; e quell’elenco è tassativo, come si ricava dal testo dell’art. 30 d.lgs. n. 12 del 1991, che ha abrogato la clausola di chiusura relativa a «ogni caso analogo».
Nell’elenco non compare l’ordine di demolizione. Questo è infatti una sanzione amministrativa accessoria con funzione ripristinatoria, diversa sia dalle pene accessorie sia dalla confisca.
L’orientamento richiamato osserva altresì che le controversie sul titolo o sulle modalità esecutive, ivi compreso l’ordine di demolizione, sono “questioni sul titolo esecutivo”, in linea con l’insegnamento delle Sezioni Unite (sent. n. 15 del 19/06/1996, Rv. 205336); vanno perciò trattate con il rito partecipato dell’art. 666 cod. proc. pen.
Pertanto, fuori dai casi di inammissibilità dichiarata senza formalità ai sensi del comma 2, il giudice fissa l’udienza in camera di consiglio e dispone che l’avviso sia comunicato o notificato alle parti e ai difensori almeno dieci giorni prima.
Il previo avviso al difensore di fiducia costituisce, pertanto, il presupposto per la valida instaurazione del contraddittorio camerale.
Dal verbale dell’udienza del 23 ottobre 2025 risulta che il difensore di fiducia Avv. A. V. era assente e, pertanto, fu nominato, ai sensi dell’art. 97, comma 4, cod. proc.pen., un difensore d’ufficio in persona dell’Avv. B. B.. Pertanto, occorre valutare se l’ipotesi di nullità assoluta prevista dall’art. 179 cod. proc. pen. riguardi soltanto la celebrazione di un’udienza senza «alcun» difensore oppure anche lo svolgimento dell’udienza alla presenza di un «altro» difensore, diverso da quello nominato dall’imputato e, per mero errore, non regolarmente avvisato.
A tal fine, viene in rilievo il collegamento tra l’omesso avviso al difensore di fiducia e la sua assenza nei casi in cui la presenza del difensore sia prevista dal legislatore come necessaria.
Il quesito può essere risolto sulla scorta dell’insegnamento espresso dalle Sezioni Unite (Sez. U, n. 24630 del 26/03/2015, Rv. 263598) sul caso, diverso ma nella sostanza equiparabile, della notifica effettuata a difensore di ufficio erroneamente nominato quando il condannato era già assistito da un difensore di fiducia.
Le Sezioni Unite hanno stabilito che l’omesso avviso dell’udienza al difensore di fiducia, tempestivamente nominato dall’imputato o dal condannato, integra una nullità assoluta ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. c) e 179, comma primo cod. proc. pen., quando è obbligatoria la sua presenza, a nulla rilevando che la notifica sia stata effettuata ad altro difensore e che in udienza sia stato presente un sostituto, poiché è leso il diritto dell’imputato “ad avere un difensore di sua scelta” (eloquente il dato testuale dell’art. 179 cod. proc. pen. “suo difensore”), riconosciuto dall’art. 6, comma 3, lett. c), della Convenzione europea dei diritti dell’uomo (cfr. in motivazione Sez. U, n. 24630 del 26/03/2015, cit.).
L’omissione dell’avviso trova, inoltre, espressa conferma nei successivi provvedimenti adottati dal giudice dell’esecuzione il 7 e il 12 maggio 2026.
In essi il Tribunale ha dato atto che, per mero errore, l’avviso di fissazione dell’udienza camerale non era stato notificato all’interessata e al difensore di fiducia; ha quindi rilevato che non era possibile disporre la rinnovazione dell’adempimento e fissare una nuova udienza, essendo stato nel frattempo
proposto ricorso per cassazione avverso l’ordinanza. Le risultanze processuali attestano, dunque, tanto l’omessa instaurazione del contraddittorio quanto la ragione per la quale il giudice dell’esecuzione non vi ha posto rimedio.
Non conduce a una diversa conclusione la formula dell’ordinanza secondo cui il Tribunale avrebbe provveduto “sentite le parti all’udienza camerale del 16.4.2026”.
La doglianza denuncia un error in procedendo, in relazione al quale il giudice di legittimità può esaminare direttamente gli atti necessari all’accertamento del fatto processuale. Nel caso di specie, l’affermazione contenuta nell’ordinanza è contraddetta non soltanto dal verbale della precedente udienza, ma soprattutto dai successivi provvedimenti dello stesso giudice dell’esecuzione, che hanno espressamente riconosciuto l’omessa notifica dell’avviso all’interessata e al difensore.
Il mancato rinnovo dell’udienza è stato motivato unicamente dalla già intervenuta proposizione del ricorso per cassazione, che impediva al giudice dell’esecuzione di rinnovare il procedimento definito con l’ordinanza impugnata.
La circostanza che il procedimento si sia svolto in sede di rinvio rende ancora più evidente la necessità del contraddittorio, senza modificare la natura del vizio.
La precedente pronuncia di annullamento aveva demandato una nuova valutazione sulla proporzionalità dell’esecuzione dell’ordine demolitorio rispetto alla situazione concreta dell’interessata. Il giudice era chiamato a esaminare le condizioni personali, economiche e di salute, le esigenze abitative, il tempo trascorso dalla definitività del titolo, l’eventuale consapevolezza dell’abusività del manufatto e gli altri elementi rilevanti nel bilanciamento tra l’interesse pubblico al ripristino della legalità urbanistica e la posizione individuale incisa dall’esecuzione.
Si trattava di un accertamento che richiedeva una nuova valutazione di circostanze fattuali decisive per il giudizio di proporzionalità, sulle quali la parte avrebbe potuto interloquire; è dunque evidente che l’omesso avviso ha impedito alla difesa di offrire il proprio contributo.
5. Il carattere assoluto del vizio rilevato non consente di applicare il regime di deducibilità previsto dall’art. 182 cod. proc. pen., riservato alle nullità relative e a regime intermedio, e collegato all’acquiescenza difensiva e alla decadenza della parte dal diritto di far valere l’invalidità.
Consegue l’annullamento dell’ordinanza impugnata senza rinvio, con trasmissione degli atti al Tribunale di Napoli per il giudizio.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio l’ordinanza impugnata e dispone trasmettersi gli atti al Tribunale di Napoli.
Così deciso il 14 ottobre 2026






