Cass. pen., sez. I, 17/12/2025 (ud. 17/12/2025, dep. 23/12/2025), n. 41391 (Pres. Rocchi, Rel. Toriello)
La questione giuridica
Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava se, in tema di esecuzione, l’intervenuta irrevocabilità del provvedimento del giudice precluda una nuova decisione sul medesimo oggetto.
Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.
Il Tribunale di Catanzaro rigettava un’istanza di continuazione, rilevando che un’analoga istanza era stata già rigettata dal giudice per le indagini preliminari di quello stesso Tribunale.
Ciò posto, avverso questa decisione ricorreva per Cassazione il difensore il quale, con un unico motivo, deduceva violazione ed erronea applicazione dell’art. 81 c.p. in relazione agli artt. 666 e 671 c.p.p., e manifesta illogicità della motivazione, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. b) ed e) c.p.p..
Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica
Il Supremo Consesso riteneva il ricorso suesposto fondato.
In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale, in “tema di esecuzione, l’intervenuta irrevocabilità del provvedimento del giudice preclude una nuova decisione sul medesimo oggetto, a condizione che non siano prospettati nuovi elementi di fatto o nuove questioni giuridiche, dovendosi intendere come tali non solo gli elementi sopravvenuti, ma anche quelli preesistenti, di cui non si sia tenuto conto ai fini decisori” (Sez. 4, n. 45413 del 04/12/2024).
I risvolti applicativi
In materia di esecuzione, l’irrevocabilità del provvedimento del giudice impedisce una nuova decisione sullo stesso oggetto, salvo che siano presentati nuovi elementi di fatto o questioni giuridiche, intendendosi, come tali, anche gli elementi preesistenti non considerati nella decisione originaria.
