Cass. pen., sez. IV, 29/10/2026 (ud. 29/10/2026, dep. 12/11/2026), n. 39900 (Pres. Bellini, Rel. Mari)
Indice
La questione giuridica
Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava se vada escluso il diritto alla riparazione per ingiusta detenzione in relazione al tempo in cui le limitazioni conseguenti all’applicazione degli arresti domiciliari siano state sofferte anche in forza della misura alternativa della detenzione domiciliare.
Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.
La Corte di Appello di Reggio Calabria parzialmente accoglieva una domanda di riparazione per ingiusta detenzione formulata in relazione a un periodo di custodia cautelare in carcere, patito per il reato di cui agli artt. 81, secondo comma, cod. pen., 73, commi 1 e 1-bis, e 80, lett. b), d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, dal quale l’indagata, divenuta in seguito imputata, era stata poi assolta per non aver commesso il fatto con sentenza divenuta irrevocabile.
Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il difensore il quale, tra i motivi ivi addotti, deduceva la violazione dell’art. 314, comma 4, cod. proc. pen., in relazione al principio di equa riparazione e al concetto di maggiore afflittività della misura, oltre al difetto di motivazione sul punto.
Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica
Il Supremo Consesso riteneva il motivo suesposto infondato.
In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale, ai sensi dell’art. 314, comma 4, secondo periodo, cod. proc. pen., è escluso il diritto alla riparazione per il tempo in cui le limitazioni conseguenti all’applicazione degli arresti domiciliari siano state sofferte anche in forza della misura alternativa della detenzione domiciliare (Sez. 4, n. 11750 del 15/02/2019), restando però ferma la necessità che il giudice dia conto del titolo, definitivo o meno, di tale detenzione, così da consentire la verifica dei presupposti per l’esclusione del diritto all’indennizzo.
I risvolti applicativi
Ai sensi dell’art. 314, comma 4, secondo periodo, c.p.p.[1], il diritto alla riparazione è escluso per il periodo in cui le limitazioni derivanti dagli arresti domiciliari siano state patite anche in esecuzione della misura alternativa della detenzione domiciliare, fermo restando l’obbligo per il giudice di indicare la natura definitiva o provvisoria del relativo titolo detentivo al fine di consentire la verifica dei presupposti ostativi all’indennizzo.
[1]Secondo cui: “Il diritto alla riparazione è escluso per quella parte della custodia cautelare che sia computata ai fini della determinazione della misura di una pena ovvero per il periodo in cui le limitazioni conseguenti all’applicazione della custodia siano state sofferte anche in forza di altro titolo”.
Sentenza commentata
Penale Sent. Sez. 4 Num. 39900 Anno 2026
Presidente: BELLINI UGO
Relatore: MARI ATTILIO
Data Udienza: 29/10/2026
Data Deposito: 12/11/2026
SENTENZA
Sul ricorso proposto da:
V. P. F. nato a … il …
avverso l’ordinanza del 13/11/2025 della Corte d’appello di Reggio calabria
udita la relazione svolta dal Consigliere Attilio Mari;
letta la requisitoria scritta del Sostituto Procuratore generale, che ha concluso per il rigetto del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con l’ordinanza indicata in epigrafe, la Corte di appello di Reggio Calabria ha parzialmente accolto la domanda di riparazione per ingiusta detenzione formulata da F. V. P., in relazione al periodo di custodia cautelare in carcere applicata nell’ambito del procedimento n. … R.G.N.R., a decorrere del 3 febbraio 2012, per il reato di cui agli artt. 81, secondo comma, cod. pen., 73, commi 1 e 1-bis, e 80, lett. b), d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, dal quale era stata assolta per non aver commesso il fatto con sentenza del Tribunale di Palmi n. 150/2023, divenuta irrevocabile.
La Corte d’appello, quale giudice adito ai sensi dell’art. 315 cod. proc. pen., ha ritenuto insussistente, in capo alla ricorrente, il presupposto ostativo costituito dal dolo o dalla colpa grave. In particolare, ha osservato che gli elementi probatori acquisiti e compendiati nell’ordinanza di custodia cautelare, per la loro genericità e la carenza di riscontri, non erano idonei a delineare un’effettiva apparenza di colpevolezza né, in ogni caso, una colpa concorrente dell’istante.
Quanto alla quantificazione dell’indennizzo, la Corte territoriale ha osservato che la ricorrente era stata detenuta, nell’ambito di un diverso procedimento e in esecuzione di una sentenza definitiva, dal 23 luglio 2010 al 18 aprile 2013. Ha pertanto riconosciuto l’indennizzo per il solo periodo successivo, trascorso agli arresti domiciliari, compreso tra il 19 aprile 2013 e il 18 giugno 2013, data in cui tale misura era stata sostituita con l’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria, per complessivi 61 giorni. In applicazione del criterio aritmetico, la Corte ha quindi quantificato l’indennizzo in euro 7.192,51.
Ha inoltre ritenuto non adeguatamente comprovate le deduzioni della ricorrente relative al pregiudizio derivante dalla risonanza mediatica della vicenda e alle conseguenze di natura psicologica e morale che ne sarebbero derivate.
2. Avverso tale ordinanza ha proposto ricorso per cassazione F. V. P., a mezzo del proprio difensore, articolando due motivi di impugnazione.
Con il primo motivo ha dedotto la violazione dell’art. 314, comma 4, cod. proc. pen., in relazione al principio di equa riparazione e al concetto di maggiore afflittività della misura, oltre al difetto di motivazione sul punto.
Ha sostenuto che la Corte avrebbe adottato un’interpretazione meramente formalistica e restrittiva della suddetta disposizione, negando il diritto all’indennizzo per il periodo di sovrapposizione con l’esecuzione della pena irrogata in altro procedimento e omettendo qualsiasi valutazione sulla natura e sul grado di afflittività delle rispettive misure restrittive, ponendosi così in contrasto con il fondamento solidaristico dell’istituto della riparazione.
Ha rilevato che il nucleo del pregiudizio indennizzabile non risiedeva nella mera privazione della libertà, bensì nel surplus di sofferenza ingiustamente imposto mediante una misura detentiva più gravosa; ha quindi sostenuto che la custodia in carcere avrebbe comportato un grado di afflittività nettamente superiore rispetto ad altre forme di espiazione della pena, quali gli arresti domiciliari.
Con il secondo motivo ha dedotto la violazione degli artt. 314 e 315 cod. proc. pen., per vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento della personalizzazione dell’indennizzo e alla valutazione delle specifiche conseguenze pregiudizievoli derivanti dall’ingiusta detenzione.
Ha sostenuto che la motivazione della Corte fosse meramente assertiva e apodittica, poiché aveva omesso una compiuta valutazione della sussistenza di un danno all’immagine e alla reputazione, nonché delle sofferenze psicologiche, personali e familiari. Ha altresì dedotto che il provvedimento impugnato fosse del tutto carente di motivazione quanto al danno patrimoniale derivante dalla mancata occupazione lavorativa.
La ricorrente ha quindi depositato motivi nuovi, nei quali ha approfondito i profili di fatto e di diritto già posti alla base dell’originaria impugnazione.
3. Il Procuratore generale ha depositato requisitoria scritta, nella quale ha concluso per il rigetto del ricorso.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1.Il ricorso è infondato.
2. Il primo motivo di ricorso (le cui deduzioni sono state poste alla base anche del primo, del secondo e del terzo dei motivi nuovi) è infondato.
In punto di fatto, va premesso che, come risulta dalla certificazione rilasciata dal Dipartimento dell’amministrazione penitenziaria e presente in atti, durante l’esecuzione del titolo definitivo gravante sulla ricorrente, per un periodo sovrappostosi a quello di esecuzione della misura cautelare oggetto del presente giudizio, il giudice di sorveglianza aveva concesso la detenzione domiciliare ai sensi dell’art. 47-ter ord. pen. Tale misura era stata successivamente revocata a decorrere dal 3 febbraio 2012, data coincidente con l’inizio dell’esecuzione della misura cautelare.
Con riguardo alla doglianza, va rilevato che la Corte territoriale ha richiamato l’art. 314, comma 4, cod. proc. pen., secondo cui il diritto alla riparazione è escluso per il periodo in cui le limitazioni conseguenti all’applicazione della custodia siano state sofferte anche in forza di «altro titolo».
Quanto alla questione, espressamente posta con il motivo di ricorso, relativa alle eventuali differenze tra le modalità di espiazione della pena e quelle di applicazione della custodia cautelare in carcere, questa Corte ha già osservato che l’art. 314, comma 4, cod. proc. pen., nell’escludere il diritto alla riparazione quando le limitazioni della libertà personale siano state sofferte anche in virtù di altro titolo, attribuisce rilievo al solo «titolo», senza distinguere tra le diverse forme di espiazione. Ne deriva la piena compensazione dell’ingiusta detenzione per il periodo in cui essa si sovrapponga a quella espiata in virtù di altro legittimo provvedimento definitivo (Sez. 4, n. 10682 del 26/01/2010, omissis, Rv. 246392 – 01). Il medesimo principio è stato applicato anche al periodo di espiazione della pena in regime di affidamento ai servizi sociali (Sez. 4, n. 24355 del 13/12/2002, dep. 2003, omissis, Rv. 225533 – 01).
Tale orientamento è stato successivamente ribadito da questa Corte, la quale ha specificamente rilevato che, ai sensi dell’art. 314, comma 4, secondo periodo, cod. proc. pen., è escluso il diritto alla riparazione per il tempo in cui le limitazioni conseguenti all’applicazione degli arresti domiciliari siano state sofferte anche in forza della misura alternativa della detenzione domiciliare (Sez. 4, n. 11750 del 15/02/2019, omissis, Rv. 275282 – 01), restando ferma la necessità che il giudice dia conto del titolo, definitivo o meno, di tale detenzione, così da consentire la verifica dei presupposti per l’esclusione del diritto all’indennizzo. Infatti, quando le limitazioni della libertà siano state sofferte anche in applicazione di altro titolo, tale diritto è escluso, se il titolo è definitivo, a prescindere dalle modalità di espiazione della pena; se il titolo non è definitivo, invece, soltanto quando esso riguardi una misura cautelare di pari o maggiore afflittività rispetto a quella in relazione alla quale è chiesto l’indennizzo (Sez. 4, n. 3551 del 18/01/2022, omissis, Rv. 282576 – 01).
Sul piano sistematico, la conclusione che precede trova sostegno anche nei principi affermati da questa Corte, secondo i quali, ai fini della quantificazione dell’indennizzo, non può tenersi conto del periodo in cui l’originaria misura degli arresti domiciliari sia stata aggravata a causa di una violazione delle relative prescrizioni imputabile alla stessa parte istante (cfr. Sez. 4, n. 12267 del 05/02/2025, omissis, Rv. 287729 – 01, resa in una fattispecie di evasione dagli arresti domiciliari, nonché la parte motiva di Sez. 4, n. 33204 del 10/07/2025, omissis, Rv. 288747 – 01).
Ne consegue la correttezza della valutazione finale della Corte territoriale, che ha ritenuto indennizzabile soltanto il periodo successivo alla conclusione dell’esecuzione della pena dovuta ad altro titolo.
3. Il secondo motivo è inammissibile, in quanto estrinsecamente aspecifico, con valutazione da estendere al quarto dei motivi nuovi.
Quanto alle questioni di diritto prospettate con la censura, va premesso che, in tema di ingiusta detenzione e con riferimento alle circostanze idonee a determinare la cosiddetta personalizzazione dell’indennizzo, l’istante ha l’onere di indicare specificamente i pregiudizi ulteriori rispetto a quello
ordinario, connessi alla privazione della libertà, ai fini dell’aumento della relativa liquidazione. Spetta infatti alla parte illustrare in modo circostanziato il danno subito, la sua natura, i fattori che lo hanno causato e il nesso di derivazione dall’ingiusta detenzione patita (Sez. 4, n. 680 del 10/12/2025, dep. 2026, omissis, Rv. 289100 – 01; Sez. 4, n. 27474 del 02/07/2021, omissis, Rv. 281513 – 01). Ne consegue che le allegazioni dell’istante, per poter essere valutate e incidere sulla decisione, devono essere precise, circostanziate e corroborate da elementi idonei a dimostrare il rapporto con la carcerazione subita.
Ritiene, in proposito, il Collegio che la Corte territoriale, contrariamente a quanto sostenuto dalla ricorrente, abbia esposto in modo sintetico, ma congruo, lineare e non illogico, le ragioni del rigetto della richiesta di indennizzo per tali ulteriori danni, evidenziando, in particolare, l’assoluta genericità delle allegazioni. A fronte di tale rilievo, nel motivo di ricorso non risultano formulate deduzioni specifiche idonee a dimostrare la diretta derivazione o, comunque, la correlazione delle menzionate voci di danno con il periodo di restrizione patito, peraltro limitato ai soli 61 giorni riconosciuti dalla Corte territoriale.
Va inoltre rilevato che, già nell’istanza introduttiva, la ricorrente non aveva prodotto alcun elemento documentale idoneamente valutabile ai predetti fini.
4. Al rigetto del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Così è deciso, 29/10/2026







