Cass. pen., sez. I, 7/10/2026 (ud. 7/10/2026, dep. 12/11/2026), n. 39912 (Pres. Casa, Rel. Mattei)
Indice
La questione giuridica
Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava se, qualora risulti l’esistenza di una pluralità di pene da eseguire, il Tribunale di sorveglianza, ai fini concedibilità dell’affidamento in prova al servizio sociale, debba procedere al computo del periodo complessivo di detenzione da espiare.
Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.
Il Tribunale di sorveglianza di Bologna dichiarava inammissibile un’istanza avente ad oggetto l’affidamento in prova ai servizi sociali e la detenzione domiciliare.
Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il difensore il quale, tra i motivi ivi addotti, contestava la fondatezza di quanto assunto dal Tribunale di sorveglianza in ordine all’assenza dell’attestazione dello stato di tossicodipendenza e della carenza di un programma terapeutico.
Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica
Il Supremo Consesso riteneva il motivo suesposto infondato.
In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale, qualora “risulti l’esistenza di una pluralità di pene da eseguire, il tribunale di sorveglianza, ai fini concedibilità dell’affidamento in prova al servizio sociale, deve procedere al computo del periodo complessivo di detenzione da espiare, anche se non sia ancora intervenuto il provvedimento di cumulo delle pene definitive da parte del competente ufficio del pubblico ministero” (Sez. 1, n. 4560 del 26/11/2008; Sez. 1, n. 17029 del 27/03/2003).
I risvolti applicativi
In presenza di una pluralità di pene da eseguire, il Tribunale di sorveglianza, ai fini della concessione dell’affidamento in prova al servizio sociale, è tenuto a computare la durata complessiva della detenzione da espiare, anche qualora non sia ancora intervenuto il provvedimento di cumulo delle pene definitive da parte del competente ufficio del pubblico ministero.
Sentenza commentata
Penale Sent. Sez. 1 Num. 39912 Anno 2026
Presidente: CASA FILIPPO
Relatore: MATTEI SILVIA
Data Udienza: 07/10/2026
Data Deposito: 12/11/2026
SENTENZA
Sul ricorso proposto da:
XXXXXXXXXXX, nato a XXXXXXXX il XXXXXXXXXX
avverso l’ordinanza del 29/01/2026 del Tribunale di sorveglianza di Bologna udita la relazione svolta dal Consigliere Silvia Mattei;
lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale, Ettore Pedicini, il quale ha chiesto di dichiarare inammissibile il ricorso
RITENUTO IN FATTO
1.Con ordinanza del 29 gennaio 2026, il Tribunale di sorveglianza di Bologna dichiarava inammissibile l’istanza presentata da XXXXXXXXXXX avente ad oggetto l’affidamento in prova ai servizi sociali e la detenzione domiciliare.
Osservava che l’istante deve espiare la pena di anni 5, mesi 5 e giorni 1 di reclusione prevista nel provvedimento di esecuzione di pene concorrenti della Procura della Repubblica di Lodi del 7.5.2024, cui si è aggiunta la pena inflitta con la sentenza del Tribunale di Milano del 7 marzo 2022, irrevocabile il 3.10.2024, di mesi otto di reclusione, con una pena complessiva, quindi, superiore ai sei anni di reclusione, che non consente le misure alternative invocate. Quanto alla misura dell’affidamento in prova terapeutico di cui all’art. 94 del d.P.R. n. 309 del 1990, osservava che mancavano le certificazioni sulle attuali condizioni ed un programma terapeutico aggiornato, risalendo le certificazioni al 2019. Con riferimento al difetto di notifica, osservava che, in occasione delle ricerche, il Commissariato, con nota del 29.5.2025, aveva comunicato che il ricorrente era stato rintracciato preso l’abitazione dei genitori in XXXXXXXX ove aveva dichiarato di domiciliare temporaneamente; che la notifica era stata effettuata a mani del padre il 26.11.2025; che, essendo stata eccepita la tardività della notifica, veniva disposto il rinvio dell’udienza. Riteneva, quindi, che la notifica fosse rituale, essendo stata effettuata a mani del padre, convivente con l’interessato, come da informazioni fornite dallo stesso XXXXX, senza che nulla venisse eccepito in ordine alla ritualità dell’incombente, se non successivamente al rinvio dell’udienza concesso per integrare il termine di comparizione.
2.Avverso l’ordinanza propone ricorso per cassazione la difesa del ricorrente sulla base di due motivi di ricorso. Con il primo motivo, eccepisce la nullità del provvedimento impugnato per difetto di notifica dell’avviso di udienza all’interessato. Osserva che non vi è nessuna prova della conoscenza dell’avviso, notificato a mani del padre, da parte del ricorrente non essendovi prova dell’attuale convivenza dello stesso con i genitori. Rileva che dal 26.9.2025XXXXX è stato allontanato dall’abitazione dei genitori su disposizione del GIP e non vi è prova che vi abbia fatto rientro. Osserva, inoltre, che il padre del ricorrente non ha dichiarato di essere convivente con il figlio.
Con il secondo motivo, contesta la fondatezza di quanto assunto dal Tribunale di sorveglianza in ordine all’assenza dell’attestazione dello stato di tossicodipendenza e della carenza di un programma terapeutico, in quanto XXXXX è sempre rimasto in contatto con il SERD di Lodi ed ha avviato programmi terapeutici residenziali.
3.Il Sostituto Procuratore generale ha concluso chiedendo di dichiarare inammissibile il ricorso.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1.Il ricorso è infondato e deve essere rigettato.
2.Quanto alla eccezione relativa al difetto di notifica, deve osservarsi che, qualora sia dedotto mediante ricorso per cassazione un error in procedendo ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., la Corte di cassazione è anche giudice del fatto e, per risolvere la questione proposta, può accedere all’esame diretto degli atti processuali (Sez. U, n. 42792 del 31/10/2001, omissis, R, 220092-01). Nel caso in esame, la lettura degli atti evidenzia che, a seguito di ricerche disposte ex art. 159 cod. proc. pen., essendo il ricorrente irreperibile nel luogo di residenza, si accertava che egli dimorava presso l’abitazione dei genitori in XXXXXXXX, XXX XXXXX XXXXXX, ove veniva effettivamente rinvenuto. Il decreto di fissazione dell’udienza del 2.12.2025 veniva notificato in data 26.11.2025 a mani del padre, il quale riceveva la notifica non presso l’abitazione, bensì presso gli uffici della Questura di XXXXXXXX -XXXXXX X XXXXX. Alla successiva udienza, la difesa del ricorrente compariva e si limitava a eccepire la tardività della notifica, nulla opponendo in ordine alla sua regolarità e non contestando, quindi, il rapporto di convivenza (ancorché temporaneo) tra padre e figlio né, tantomeno, l’avvenuta ricezione e conoscenza dell’atto da parte dell’odierno ricorrente. Constatata la tardività della notifica, il Tribunale, quindi, si limitava a rinviare il procedimento al 29.1.2026, senza disporne il rinnovo. Alla successiva udienza del 29.1.2026, il difensore eccepiva l’irregolarità dell’avviso, in quanto effettuato a mani del padre, ma il Tribunale riteneva che l’interessato fosse a conoscenza del procedimento e riservava, quindi, il provvedimento.
Così ricostruiti i fatti, osserva il Collegio che, all’udienza successiva alla notifica, la difesa si è limitata ad eccepire la mera tardività della stessa. Tale circostanza consente di ritenere sanata l’eventuale nullità ex art. 183, comma 1, lett. a) cod. proc. pen. Ed infatti, l’unico rilievo sollevato, ovvero la tardività della notifica, presuppone la rinuncia ad eccepire irregolarità diverse dalla tardività.
Né, d’altro canto, può ritenersi che la parte che abbia rinunciato ad eccepire eventuali nullità, avvalendosi del solo diritto a richiedere il rispetto dei termini di comparizione, possa poi recuperare l’eccezione, sul presupposto di una mancata conoscenza dell’atto, smentita dalla precedente scelta processuale. Quanto alla irregolarità costituita dalla tardività della notifica, è stata sanata dal Tribunale concedendo il rinvio. Tanto in attuazione del principio espresso da questa Corte, secondo il quale “La sanatoria della nullità conseguente all’inosservanza del termine di dieci giorni liberi, che devono intercorrere tra la data di avviso dell’udienza camerale dinanzi al Tribunale di sorveglianza e quella della notifica del detto atto all’interessato e al suo difensore, può avvenire mediante la concessione di un termine per la difesa non inferiore a quello di cui l’avente diritto avrebbe usufruito se la citazione fosse stata regolare.”
Il primo motivo di ricorso è, pertanto, infondato.
3.Infondato è anche il secondo motivo di ricorso. Si osserva che, in base al disposto dell’art. 47 Ord. pen., presupposto di ammissibilità del condannato alla misura alternativa dell’affidamento in prova ai servizi sociali è che la pena da espiare, intesa anche pena residua, non sia superiore ai quattro anni. Per quanto riguarda la detenzione domiciliare, l’art. 47-ter, comma 01. Ord. pen. prevede che i condannati che abbiano superato gli anni 70 possono espiare la pena nella propria abitazione, salvi i casi di reati ostativi. Il comma 1 pone il limite di pena da espiare a quattro anni di reclusione, nei casi ivi espressamente elencati alle lettere da a) ad e), tra i quali non rientra quello in esame. Infine, il comma 1-bis dispone che la misura alternativa della detenzione domiciliare possa essere applicata per l’espiazione della pena detentiva inflitta in misura non superiore a d u e a n n i , a n c h e s e c o s t i t u e n t e p a r t e r e s i d u a d i m a g g i o r p e n a , indipendentemente dalle condizioni di cui al comma 1 quando non ricorrono i presupposti per l’affidamento in prova al servizio sociale e sempre che tale misura sia idonea ad evitare il pericolo che il condannato commetta altri reati. La presente disposizione non si applica ai condannati per i reati di cui all’articolo 4-bis.
Quanto all’affidamento in prova in casi particolari, l’art. 94 del d.P.R. n. 309 del 1990 prevede che possa essere concesso solo quando deve essere espiata una pena detentiva, anche residua e congiunta a pena pecuniaria, non superiore a sei anni od a quattro anni se relativa a titolo esecutivo comprendente reato di cui all’articolo 4-bis della legge 26 luglio 1975, n 354 e successive modificazioni.
4.Nel caso in esame, il provvedimento di esecuzione di pene concorrenti emesso dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Lodi il 7.5.2024 determina la pena in anni cinque, mesi cinque e giorni 1 di reclusione, così escludendo l’applicabilità della misura alternativa dell’affidamento in prova ai servizi sociali e della detenzione domiciliare. Quanto alla misura di cui all’art. 94 d.p.r. n. 309 del 1990, si osserva che, nonostante il provvedimento di esecuzione di pene concorrenti preveda una pena inferiore ai sei anni, tuttavia, il Tribunale di sorveglianza ha rilevato che era eseguibile anche un ulteriore titolo, la cui pena, sommata a quelle di cui al provvedimento di cumulo, superava i sei anni di reclusione. In tal modo, il Tribunale ha fatto corretta applicazione del principio costantemente affermato da questa Corte di legittimità, secondo il quale “Qualora risulti l’esistenza di una pluralità di pene da eseguire, il tribunale di sorveglianza, ai fini concedibilità dell’affidamento in prova al servizio sociale, deve procedere al computo del periodo complessivo di detenzione da espiare, anche se non sia ancora intervenuto il provvedimento di cumulo delle pene definitive da parte del competente ufficio del pubblico ministero” (Sez. 1, n. 4560 del 26/11/2008, dep. 2009, Rv. 242792 – 01; Sez. 1, n. 17029 del 27/03/2003, Rv. 224160 – 01). Correttamente, quindi, il Tribunale ha escluso l’ammissibilità anche di tale misura alternativa. Il Tribunale ha, peraltro, rilevato la mancanza di ulteriori requisiti previsti a pena di inammissibilità ovvero la certificazione rilasciata da una struttura sanitaria pubblica o da una struttura privata accreditata per l’attività di diagnosi prevista dal comma 2, lettera d), dell’articolo 116, attestante lo stato attuale di tossicodipendenza o di alcooldipendenza, e il programma terapeutico da seguire. Ha rilevato, in proposito, che quella presente in atti risale al 2019 e non è stata mai aggiornata. La censura difensiva sul punto è inammissibile perché generica, essendosi limitata a rilevare che il ricorrente è sempre rimasto in contatto con il SERD di Lodi ed ha trascorso circa due mesi in una comunità, circostanze inidonee a supplire alla carenza della documentazione richiesta dalla norma a pena di inammissibilità.
5.Alla luce di quanto esposto, il ricorso deve essere rigettato con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Così è deciso, 07/10/2026







