Il ricorso per Cassazione ex art. 311 c.p.p. va proposto solo con modalità telematiche?

Facebook
LinkedIn

Cass. pen., sez. VI, 2/10/2026 (ud. 2/10/2026, dep. 12/11/2026), n. 39866 (Pres. Ricciarelli, Rel. Riccio)

La questione giuridica

Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava se il ricorso per Cassazione ai sensi dell’art. 311 cod. proc. pen. debba essere proposto esclusivamente con modalità telematiche.

Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.

Il Tribunale di Salerno respingeva una richiesta di riesame avverso un’ordinanza con cui il Giudice per le indagini preliminari dello stesso Tribunale aveva applicato all’indagato la misura cautelare degli arresti domiciliari in relazione al reato di cui all’art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (capo 1).

Ciò posto, avverso questa decisione proponevano ricorso per Cassazione i difensori.

Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica

Il Supremo Consesso riteneva il ricorso suesposto inammissibile.

In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale, in tema di impugnazioni cautelari personali, il ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 311 cod. proc. pen. deve essere proposto, a decorrere dal 10 aprile 2026, esclusivamente con modalità telematiche, a pena di inammissibilità, salvo che il ricorrente documenti la sussistenza di un malfunzionamento dei sistemi telematici, certificato o accertato nelle forme previste dall’art. 175-bis, commi 1, 2 e 4, cod. proc. pen., che legittima il deposito con modalità non telematiche, anche a mezzo posta elettronica certificata (Sez. 6 n. 29757 del 08/07/2026; sulla natura del vizio Sez. 6, n. 23044 del 09/06/2026), senza che possa assumere rilievo il fatto che l’atto sia comunque giunto a conoscenza del giudice competente a deciderne, posto che la riforma delle modalità di deposito degli atti, correlata all’introduzione del processo penale telematico, persegue un interesse di rilievo pubblicistico, prevalente sui contingenti interessi degli attori processuali (in questi termini, Sez. 6, n. 5252 del 08/01/2026).

I risvolti applicativi

In tema di impugnazioni cautelari personali, il ricorso per Cassazione ex art. 311 cod. proc. pen.[1] deve essere proposto, dal 10 aprile 2026, esclusivamente con modalità telematiche a pena di inammissibilità, fatto salvo il caso di malfunzionamento dei sistemi documentato dal ricorrente ai sensi dell’art. 175-bis, commi 1[2], 2[3] e 4[4], cod. proc. pen., che legittima il deposito non telematico anche tramite PEC, tenuto conto altresì del fatto che non rileva l’effettiva conoscenza dell’atto da parte del giudice competente poiché le nuove regole di deposito del processo penale telematico tutelano un interesse pubblicistico prevalente su quello delle parti.

[1]Ai sensi del quale: “1. Contro le decisioni emesse a norma degli articoli 309 e 310, il pubblico ministero che ha richiesto l’applicazione della misura, l’imputato e il suo difensore possono proporre ricorso per cassazione entro dieci giorni dalla comunicazione o dalla notificazione dell’avviso di deposito del provvedimento. Il ricorso può essere proposto anche dal pubblico ministero presso il tribunale indicato nel comma 7 dell’articolo 309. 2. Entro i termini previsti dall’articolo 309 commi 1, 2 e 3, l’imputato e il suo difensore possono proporre direttamente ricorso per cassazione per violazione di legge contro le ordinanze che dispongono una misura coercitiva. La proposizione del ricorso rende inammissibile la richiesta di riesame.  3. Il ricorso è presentato nella cancelleria del giudice che ha emesso la decisione ovvero, nel caso previsto dal comma 2, in quella del giudice che ha emesso l’ordinanza.  Si osservano le forme previste dall’articolo 582. Il giudice cura che sia dato immediato avviso all’autorità giudiziaria procedente che, entro il giorno successivo, trasmette gli atti alla corte di cassazione. 4. Nei casi previsti dai commi 1 e 2, i motivi devono essere enunciati contestualmente al ricorso, ma il ricorrente ha facoltà di enunciare nuovi motivi davanti alla corte di cassazione, prima dell’inizio della discussione. 5. La Corte di cassazione decide entro trenta giorni dalla ricezione degli atti osservando le forme previste dall’articolo 127. 5-bis. Se è stata annullata con rinvio, su ricorso dell’imputato, un’ordinanza che ha disposto o confermato la misura coercitiva ai sensi dell’articolo 309, comma 9, il giudice decide entro dieci giorni dalla ricezione degli atti e l’ordinanza è depositata in cancelleria entro trenta giorni dalla decisione. Se la decisione ovvero il deposito dell’ordinanza non intervengono entro i termini prescritti, l’ordinanza che ha disposto la misura coercitiva perde efficacia, salvo che l’esecuzione sia sospesa ai sensi dell’articolo 310, comma 3, e salve eccezionali esigenze cautelari specificamente motivate, non può essere rinnovata”.

[2]Secondo cui: “Il malfunzionamento dei sistemi informatici dei domini del Ministero della giustizia è certificato dal direttore generale per i servizi informativi automatizzati del Ministero della giustizia, attestato sul portale dei servizi telematici del Ministero della giustizia e comunicato dal dirigente dell’ufficio giudiziario, con modalità tali da assicurarne la tempestiva conoscibilità ai soggetti interessati. Il ripristino del corretto funzionamento è certificato, attestato e comunicato con le medesime modalità”.

[3]Alla stregua del quale: “Le certificazioni, attestazioni e comunicazioni di cui al comma 1 contengono l’indicazione della data e, ove risulti, dell’orario dell’inizio e della fine del malfunzionamento, registrati, in relazione a ciascun settore interessato, dal direttore generale per i servizi informativi del Ministero della giustizia”.

[4]Per cui: “La disposizione di cui al comma 3 si applica, altresì, nel caso di malfunzionamento del sistema non certificato ai sensi del comma 1, accertato ed attestato dal dirigente dell’ufficio giudiziario, e comunicato con modalità tali da assicurare la tempestiva conoscibilità ai soggetti interessati della data e, ove risulti, dell’orario dell’inizio e della fine del malfunzionamento”.

Sentenza commentata

Penale Sent. Sez. 6 Num. 39866 Anno 2026

Presidente: RICCIARELLI MASSIMO

Relatore: RICCIO STEFANIA

Data Udienza: 02/10/2026

Data Deposito: 12/11/2026

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

S. A. P., nata a … il …

avverso l’ordinanza emessa dal Tribunale di Salerno il 11/06/195 06

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere Stefania Riccio;

letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Mariella De Masellis, che ha concluso per l’inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Con il provvedimento in epigrafe, il Tribunale di Salerno ha respinto la richiesta di riesame avverso l’ordinanza con cui il Giudice per le indagini preliminari dello stesso Tribunale, in data 25 maggio 2026, ha applicato ad A. P. S. la misura cautelare degli arresti domiciliari in relazione al reato di cui

all’art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (capo 1).

2. Ha proposto ricorso l’indagata con atto a firma dei difensori di fiducia, avv. A. D’A. e avv. R. V., deducendo i motivi di seguito sintetizzati.

2.1. Con il primo i difensori deducono inosservanza o erronea applicazione di legge, in relazione all’ art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, nonché mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione con riferimento alla gravità indiziaria della partecipazione al reato associativo con ruolo apicale. L’attribuzione a S. di una posizione direttiva nell’ambito dell’associazione si fonda: i) sull’attività di raccordo che la S. avrebbe svolto tra N. L. R., vertice del sodalizio cui era legata da relazione sentimentale, ai tempi detenuto, e la struttura operativa esterna; ii) sulla custodia della cassa

comune.

Tuttavia, un tale ruolo è desunto dal travisamento di alcune espressioni intercettate e dagli epiteti coloriti a lei rivolti da sodali (“M.”, “R. A.”), senza che siano mai stati verificati un suo continuativo contributo alla attuazione del programma criminoso ed una sua autonomia decisionale.

S. non risulta coinvolta in alcun reato fine in tema di stupefacenti e si è limitata a svolgere un’attività meramente esecutiva e di supporto in favore del compagno ristretto in carcere, non anche di supplenza; ha movimentato il danaro della cassa comune su disposizione del suocero.

L’essersi adoperata per procurare al compagno un telefono cellulare integra, al più, una condotta di favoreggiamento ai sensi dell’art. 378 cod. pen. o di violazione dell’art. 391-ter cod. pen.

2.2. Con il secondo motivo si deducono inosservanza od erronea applicazione di legge, in relazione all’art. 275, comma 3-bis, cod. proc. pen. e vizi della motivazione quanto alle ritenute esigenze cautelari.

L’ordinanza impugnata ha considerato non idonee a superare la presunzione di adeguatezza della misura custodiale, correlata al titolo del reato in addebito, né l’incensuratezza, né l’assenza di carichi pendenti e ha applicato la misura degli arresti domiciliari solo per le esigenze di accudimento della figlia della indagata, senza verificare l’idoneità di altre misure meno afflittive.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso, depositato personalmente dal difensore in data 1 luglio 2026 presso la Cancelleria del Tribunale per il riesame di Salerno, è inammissibile, non essendo tale modalità di deposito consentita dalla legge.

2. L’art. 111-bis, comma 1, cod. proc. pen. introdotto dall’art. 6, comma 1, lett. c), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, dispone che «il deposito di atti, documenti, richieste, memorie ha luogo esclusivamente con modalità telematiche, nel rispetto della normativa, anche regolamentare, concernente la sottoscrizione, la trasmissione e la ricezione degli atti e dei documenti informatici».

La disposizione è espressamente richiamata, quanto agli atti di impugnazione, dall’art. 582, comma 1, cod. proc. pen., il quale stabilisce che «salvo che la legge disponga altrimenti, l’atto di impugnazione è presentato mediante deposito con le modalità previste dall’articolo 111-bis nella cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento impugnato».

Vi rientrano le impugnazioni in materia di misure cautelari personali previste dall’art. 311 cod. proc. pen. che, al comma 3, stabilisce che si osservano le forme di cui all’art. 582 cod. proc. pen.

Ad un successivo regolamento ministeriale sono state demandate dall’art. 87 d.lgs. n. 150 del 2022 l’introduzione delle regole tecniche riguardanti il deposito, la comunicazione e la notificazione con modalità telematiche degli atti del procedimento penale, l’individuazione degli uffici giudiziari nonché le tipologie di atti per cui possano essere adottate anche modalità non telematiche per tali incombenti, nonché i termini di transizione al nuovo regime e la relativa decorrenza.

Detto regolamento, adottato con decreto del Ministro della giustizia del 29 dicembre 2023, n. 217, è stato sostituito dal decreto 27 dicembre 2024, n. 206 ed ulteriormente modificato con decreto 30 dicembre 2025, n. 206 e, da ultimo, con decreto 26 giugno 2026, n. 114.

Per effetto delle disposte proroghe, a decorrere dal 10 aprile 2026, il deposito di atti, documenti, richieste e memorie da parte dei soggetti abilitati interni ed esterni ha luogo esclusivamente con modalità telematiche, ai sensi dell’articolo 111-bis del codice di procedura penale, ossia attraverso il portale dedicato.

Fa eccezione l’ipotesi del malfunzionamento dei servizi telematici dei domini del Ministero della giustizia, regolata dall’art. 175-bis cod. proc. pen., in cui è espressamente consentito che i documenti siano redatti in formato analogico e depositati con modalità non telematiche (tale è considerata anche la PEC), ma a condizione che il malfunzionamento sia attestato e certificato dai soggetti e con le modalità previste dal medesimo articolo.

3. Nel caso in esame, alcuna ipotesi di malfunzionamento è stata allegata dalla difesa.

Di contro, l’onere di documentare le ragioni per cui sono state utilizzate forme di deposito di un’impugnazione diverse da quelle prescritte va posto a carico del ricorrente, trattandosi di comprovare un presupposto formale di ricevibilità dell’atto d’impugnazione.

Tale esegesi è avallata, sul piano sistematico, dalla disposizione del successivo comma 5 dello stesso art. 175-bis, il quale, in caso di mancato deposito di un atto nel relativo termine perentorio scaduto durante il periodo di malfunzionamento certificato, pone a carico della parte interessata la prova della

relativa impossibilità per caso fortuito o forza maggiore, onde ottenere la restituzione nel termine ai sensi dell’art. 175 cod. proc. pen.

4. In ragione di quanto precede, va data continuità all’indirizzo, già affermato da questa Corte, secondo cui, in tema di impugnazioni cautelari personali, il ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 311 cod. proc. pen. deve essere proposto, a decorrere dal 10 aprile 2026, esclusivamente con modalità

telematiche, a pena di inammissibilità, salvo che il ricorrente documenti la sussistenza di un malfunzionamento dei sistemi telematici, certificato o accertato nelle forme previste dall’art. 175-bis, commi 1, 2 e 4, cod. proc. pen., che legittima il deposito con modalità non telematiche, anche a mezzo posta elettronica certificata (Sez. 6 n. 29757 del 08/07/2026, omissis, Rv. 290484 – 01; sulla natura del vizio Sez. 6, n. 23044 del 09/06/2026, omissis, non mass.), senza che possa assumere rilievo il fatto che l’atto sia comunque giunto a conoscenza del giudice competente a deciderne, posto che la riforma delle modalità di deposito degli atti, correlata all’introduzione del processo penale telematico, persegue un interesse di rilievo pubblicistico, prevalente sui contingenti interessi degli attori processuali (in questi termini, Sez. 6, n. 5252 del 08/01/2026, omissis, Rv. 289338).

4. Alla declaratoria di inammissibilità segue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché al versamento a favore della cassa delle ammende della somma che si valuta equo quantificare nella misura indicata in dispositivo, non vertendosi in ipotesi di assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (v. Corte cost. n. 186 del 13/06/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso, il 2 ottobre 2026

Leggi anche

Contenuti Correlati