Cass. pen., sez. I, 7/10/2026 (ud. 7/10/2026, dep. 12/11/2026), n. 39910 (Pres. Casa, Rel. Mattei)
Indice
La questione giuridica
Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava se la situazione giuridica del detenuto, il quale non deve essere costretto a subire, per effetto della segregazione carceraria, trattamenti disumani e degradanti, si configuri come diritto soggettivo.
Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.
Il Magistrato di sorveglianza di Sassari dichiarava inammissibile un reclamo proposto ai sensi dell’art. 35-ter Ord. pen. avente ad oggetto il risarcimento per il danno sofferto da sovraffollamento carcerario presso una Casa Circondariale.
Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il difensore del reclamante.
Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica
Il Supremo Consesso riteneva il ricorso suesposto fondato.
In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale la situazione giuridica del detenuto, il quale non deve essere costretto a subire, per effetto della segregazione carceraria, trattamenti disumani e degradanti, si configura come diritto soggettivo, la cui violazione dà diritto a tutela di natura indennitaria, voluta per adeguare il sistema normativo alle prescrizioni della Corte EDU a protezione solidaristica di quanti siano in una situazione di soggezione nei confronti dell’apparato penitenziario (Sez. 1, n. 31475 del 15/03/2017).
I risvolti applicativi
La posizione giuridica del detenuto volta a non subire trattamenti disumani e degradanti durante la detenzione integra un diritto soggettivo, la cui lesione fonda una tutela indennitaria introdotta per conformare l’ordinamento ai principi della Corte EDU a protezione solidaristica dei soggetti sottoposti all’apparato penitenziario.
Sentenza commentata
Penale Sent. Sez. 1 Num. 39910 Anno 2026
Presidente: CASA FILIPPO
Relatore: MATTEI SILVIA
Data Udienza: 07/10/2026
Data Deposito: 12/11/2026
SENTENZA
Sul ricorso proposto da:
V. L., nato a … il …
avverso l’ordinanza del 19/02/2026 del Magistrato di sorveglianza di Sassari
udita la relazione svolta dal Consigliere Silvia Mattei;
lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale, Marco Patarnello, il quale ha chiesto di dichiarare inammissibile il ricorso
RITENUTO IN FATTO
1.Con ordinanza del 19 febbraio 2026, il Magistrato di sorveglianza di Sassari dichiarava inammissibile il reclamo proposto ai sensi dell’art. 35-ter Ord. pen. avente ad oggetto il risarcimento per il danno sofferto da sovraffollamento carcerario presso la Casa Circondariale Palermo Ucciardone dal 2.2.1995 al 28.11.1995 e dal 4.5.1996 all’11.7.1996. Rilevava il Magistrato che, poiché per i periodi antecedenti l’entrata in vigore del d.l. n. 92 del 2014, convertito nella legge n. 117 del 2024, il termine decennale di prescrizione della pretesa risarcitoria decorreva dalla data di entrata in vigore della legge menzionata ovvero dal 28.6.2014, alla data di presentazione della domanda (2.2.2026) il
credito si era già prescritto.
2.Avverso l’ordinanza propone ricorso per cassazione la difesa del ricorrente articolando due motivi di ricorso che, ai sensi dell’art. 173 disp. att. cod. proc. pen., si riportano nei limiti strettamente necessari per la motivazione.
2.1Con il primo motivo, formulato ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. in relazione agli artt. 666 e 678 cod. proc. pen., chiede l’annullamento dell’ordinanza in oggetto per essere stata emessa de plano, senza articolazione del contraddittorio, in difetto dei presupposti di legge consistenti nell’evidente insussistenza dei presupposti formali e sostanziali della domanda proposta, per il cui accertamento non necessitano valutazioni di merito o discrezionali. Osserva che, nel caso in esame, non ricorrono tali presupposti, dovendo verificarsi, al fine del calcolo della prescrizione, che il periodo di detenzione inumana e degradante rientri nel titolo tuttora in esecuzione, che non vi siano stati atti interruttivi, e l’eventuale data di decorrenza del termine di prescrizione;
2.2Con il secondo motivo proposto ai sensi dell’art.606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., in relazione agli artt. 663 cod. proc. pen. e 76 cod. pen., osserva che il termine semestrale di cui all’art. 35-ter Ord. pen. è di natura decadenziale e decorre dalla data di scarcerazione o dalla data di entrata in vigore del d.l. n. 92/2014, mentre non è previsto alcun termine per il detenuto in relazione a carcerazioni inserite nel titolo in esecuzione ovvero unite da continuità temporale con la detenzione in atto al momento della proposizione dell’istanza. Quanto alla prescrizione, osserva che la causa estintiva rileva in caso di pluralità di titoli detentivi, nel qual caso, si ritiene che il dies a quo decorra dalla fine di ciascun periodo, mentre, nel caso di detenzione unitaria, decorre dalla fine complessiva della detenzione. Osserva che, in ogni caso, il Magistrato di sorveglianza non ha verificata la presenza di cause interruttive della prescrizione. Rileva, in proposito, che risulta proposta un’ordinanza ex art. 35-ter Ord. pen. che riconosce una detrazione di giorni 30 della quale un detenuto ergastolano in regime di cui all’art. 41-bis Ord. pen. non può giovarsi. Evidenzia che la fissazione dell’udienza avrebbe consentito di eccepire anche tale causa interruttiva.
3.Il Sostituto Procuratore generale ha concluso chiedendo dichiararsi l’inammissibilità del ricorso.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1.Il ricorso è fondato.
2.L’art. 69, comma 6, Ord. pen. prevede che il Magistrato di sorveglianza provveda sui reclami dei detenuti e degli internati concernenti (lett. b) l’inosservanza da parte dell’amministrazione di disposizioni previste dalla legge sull’ordinamento penitenziario o dal regolamento dalla quale derivi al detenuto o all’internato un attuale a grave pregiudizio all’esercizio dei diritti. L’art. 35-ter Ord. pen. dispone che “Quando il pregiudizio di cui all’articolo 69, comma 6, lett. b), consiste, per un periodo di tempo non inferiore ai quindici giorni, in condizioni di detenzione tali da violare l’articolo 3 della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, ratificata ai sensi della legge 4 agosto 1955, n. 848, come interpretato dalla Corte europea dei diritti dell’uomo, su istanza presentata dal detenuto, personalmente ovvero tramite difensore munito di procura speciale, il magistrato di sorveglianza dispone, a titolo di risarcimento del danno, una riduzione della pena detentiva ancora da espiare pari, nella durata, a un giorno per ogni dieci durante il quale il richiedente ha subito il pregiudizio”. L’art. 35-bis Ord. pen. dispone che “Il procedimento relativo al reclamo di cui all’articolo 69, comma 6, si svolge ai sensi degli articoli 666 e 678 del codice di procedura penale. Salvi i casi di manifesta inammissibilità della richiesta a norma dell’articolo 666, comma 2, del codice di procedura penale, il magistrato di sorveglianza fissa la data dell’udienza e ne fa dare avviso, oltre che al soggetto che ha proposto reclamo, anche all’amministrazione interessata, a cui è comunicato contestualmente il reclamo, e che può comparire con un proprio dipendente ovvero trasmettere osservazioni e richieste”.
Viene, dunque, richiamata espressamente la disciplina processuale di cui agli artt. 666 e 678 cod. proc. pen. che governa il procedimento di sorveglianza ed impone l’attivazione del contraddittorio tra le parti, esteso anche all’amministrazione penitenziaria interessata, e la fissazione dell’udienza in camera di consiglio per dar modo alle stesse di partecipare ed interloquire innanzi al giudice. È altresì previsto, analogamente alla procedura avanti il Giudice dell’esecuzione, che il procedimento possa essere definito in modo anticipato, ovvero con decreto di inammissibilità pronunciato de plano, senza
articolazione del contraddittorio, ai sensi dell’art. 666, comma 2 cod. proc. pen., qualora l’istanza sia stata già rigettata perché meramente reiterativa di altra precedente fondata sui medesimi elementi, ovvero qualora sia “manifestamente infondata per difetto delle condizioni di legge”. Tale definizione anticipata è, tuttavia, possibile solo in situazioni nelle quali l’insussistenza dei presupposti di legge sia desumibile ictu oculi ovvero quando non presupponga questioni interpretative complesse o valutazioni di merito o discrezionali che, nella sostanza, investano il merito della domanda, in quanto, in tali casi, si porrebbe in contrasto col principio del contraddittorio, che nei procedimenti di esecuzione e di sorveglianza è funzionale ad assicurare la partecipazione e l’interlocuzione dell’interessato nell’ambito del confronto dialettico tra le parti.
3.Ciò posto, si osserva che la declaratoria di inammissibilità dell’istanza pronunciata de plano sul presupposto della intervenuta prescrizione del diritto all’indennizzo è in violazione di legge.
Deve premettersi che la situazione giuridica del detenuto, il quale non deve essere costretto a subire, per effetto della segregazione carceraria, trattamenti disumani e degradanti, si configura come diritto soggettivo, la cui violazione dà diritto a tutela di natura indennitaria, voluta per adeguare il sistema normativo alle prescrizioni della Corte EDU a protezione solidaristica di quanti siano in una situazione di soggezione nei confronti dell’apparato penitenziario (Sez. 1, n. 31475del 15/03/2017 Rv. 270841 – 01).
Venendo in rilievo una posizione giuridica di diritto soggettivo del detenuto nei confronti della pubblica amministrazione, sempre rinunciabile, trattandosi di diritto disponibile, si applicano alla fattispecie gli istituti sostanziali del diritto civile, tra i quali le cause di estinzione del diritto, prima tra tutte la prescrizione.
L’art. 2938 cod. civ. dispone che il giudice non può rilevare d’ufficio la prescrizione non opposta dal debitore. Ne consegue che, laddove vengano in considerazioni diritti disponibili, in ordine ai quali non sono configurabili poteri ufficiosi, essendo rimessa alla volontà delle parti sia l’azionabilità del diritto, sia la opponibilità di eventuali cause estintive, è sempre necessario fissare udienza per articolare il contraddittorio, onde consentire alle parti di far valore la propria posizione rispetto al diritto azionato.
Nel caso in esame, invece, il magistrato di sorveglianza, avendo provveduto de plano, senza fissazione dell’udienza, non ha consentito alle parti, inclusa l’amministrazione interessata, di dedurre circostanze rilevanti né di sollevare eventuali eccezioni, ed ha, invece, rilevato d’ufficio e, quindi, al di fuori dei poteri conferitigli, una causa estintiva la cui rilevabilità, invece, appartiene unicamente al debitore o, ai sensi dell’art. 2939 cod. civ. anche ai creditori del debitore e a chiunque vi abbia interesse, qualora la parte legittimata non la faccia valere. La prescrizione del diritto vantato, pertanto, non può essere ricondotta ai casi di manifesta inammissibilità per difetto delle condizioni di legge, non essendo l’eccezione destinata ad operare ex lege, ma solo su eccezione della parte legittimata.
5.Da quanto esposto consegue che la causa estintiva costituita dalla prescrizione non costituisce motivo di manifesta infondatezza della domanda e non consente, quindi, la declaratoria di inammissibilità emessa de plano ex art. 666, comma 2 cod. proc pen., essendo, invece, necessario fissare udienza camerale onde consentire alle parti di formulare le rispettive deduzioni ed eccezioni.
6.Alla luce di quanto esposto, deve disporsi l’annullamento del provvedimento impugnato con rinvio per nuovo giudizio al Magistrato di sorveglianza di Sassari perché, libero nelle determinazioni finali, ma nel rispetto dei principi di diritto enunciati, proceda a nuovo esame della vicenda processuale.
Annulla l’ordinanza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al Magistrato di sorveglianza di Sassari.
Così è deciso, 07/10/2026







