In appello avverso il rigetto della sostituzione della misura cautelare, il Tribunale deve riesaminare i presupposti della misura?

Facebook
LinkedIn

Cass. pen., sez. II, 20/05/2026 (ud. 20/05/2026, dep. 30/07/2026), n. 29088 (Pres. Messini D’Agostini, Rel. Colella)

La questione giuridica

Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava se, in sede di appello avverso la ordinanza di rigetto della richiesta di sostituzione di misura cautelare personale, il Tribunale sia tenuto a riesaminare la sussistenza delle condizioni legittimanti il provvedimento restrittivo.

Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.

Il Tribunale di Palermo, in funzione di giudice del riesame, rigettava un appello proposto nell’interesse dell’indagato avverso un’ordinanza emessa dalla Corte di Appello di Palermo di rigetto dell’istanza di sostituzione della misura cautelare della custodia in carcere (applicata a titolo di aggravamento della precedente misura degli arresti domiciliari) con quella degli arresti domiciliari presso l’abitazione di residenza.

Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il difensore il quale, con un unico motivo, deduceva violazione di legge e vizio di motivazione, in relazione agli artt. 274, 275, 284 e 125 cod. proc. pen., in ordine alla valutazione dell’attualità della pericolosità sociale e all’idoneità di misura cautelare meno afflittiva.

Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica

Il Supremo Consesso riteneva il ricorso suesposto infondato.

In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale, in sede di appello avverso la ordinanza di rigetto della richiesta di sostituzione di misura cautelare personale, il Tribunale non è tenuto a riesaminare la sussistenza delle condizioni legittimanti il provvedimento restrittivo, dovendosi limitare al controllo che l’ordinanza gravata sia giuridicamente corretta e adeguatamente motivata in ordine ad eventuali fatti nuovi, puntualmente allegati, preesistenti o sopravvenuti, idonei a modificare apprezzabilmente il quadro probatorio o ad escludere la sussistenza di esigenze cautelari; ciò in ragione dell’effetto devolutivo dell’impugnazione e della natura autonoma del provvedimento impugnato (Sez. 6, n. 45826 del 27/10/2021; Sez.2, n. 18130 del 13/04/2016; Sez. 3, n. 43112 del 07/04/2015).

I risvolti applicativi

In sede di appello cautelare, il Tribunale non deve riesaminare i presupposti della misura, essendo tenuto unicamente a verificare la correttezza e l’adeguatezza motivazionale dell’ordinanza impugnata alla luce di fatti nuovi, preesistenti o sopravvenuti, idonei a incidere sul quadro cautelare, in ossequio all’effetto devolutivo dell’impugnazione e all’autonomia del provvedimento.

Sentenza commentata

Penale Sent. Sez. 2 Num. 29088 Anno 2026

Presidente: MESSINI D’AGOSTINI PIERO

Relatore: COLELLA SIMONETTA

Data Udienza: 20/05/2026

Data Deposito: 30/07/2026

SENTENZA

Sul ricorso proposto da:

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

avverso l’ordinanza del Tribunale di Palermo emessa in data 06/02/2026

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso,

preso atto che non è stata richiesta dalle parti la trattazione orale del procedimento,

udita la relazione svolta dal consigliere Simonetta Colella,

vista la requisitoria con la quale il Sostituto Procuratore Generale, Lidia Giorgio, ha chiesto di rigettare il ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza in data 06/02/2026 il Tribunale di Palermo in funzione di giudice del riesame ha rigettato l’appello nell’interesse dell’indagato avverso l’ordinanza emessa il 23/12/2025 dalla Corte di appello di Palermo di rigetto dell’istanza di sostituzione della misura cautelare della custodia in carcere (applicata a titolo di aggravamento della precedente misura degli arresti domiciliari) con quella degli arresti domiciliari presso l’abitazione di residenza.

2. Ricorre per cassazione avverso la predetta ordinanza il difensore dell’indagato, articolando un unico motivo con il quale deduce violazione di legge e vizio di motivazione ai sensi dell’art. 606 comma 1, lett. b) ed e), cod. proc. pen., in relazione agli artt. 274, 275, 284 e 125 cod. proc. pen. in ordine alla valutazione dell’attualità della pericolosità sociale e all’idoneità di misura cautelare meno afflittiva; assume la difesa che il Tribunale del riesame ha rigettato l’appello ritenendo non sufficienti, ai fini della rivalutazione delle esigenze cautelari, la disponibilità del Sert di M. alla presa in carico del ricorrente e la corretta condotta dallo stesso tenuta nel periodo infra murario, omettendo di considerare tali elementi quali indicatori sintomatici di un mutamento, almeno parziale, idoneo ad incidere sul giudizio prognostico di pericolosità sociale; la difesa, citando giurisprudenza di questa Corte in tema di adesione programmi terapeutici – secondo la quale anche l’inizio di un percorso di recupero seriamente intrapreso assume rilevanza ai fini della valutazione cautelare – e di misura cautelare massima quale extrema ratio a fronte di esigenze cautelari non fronteggiabili con misure meno afflittive, osserva che il Tribunale del riesame, nel caso di specie, ha svalutato i predetti elementi positivi indicati e ha travisato il significato della documentazione prodotta, ritenendo insufficiente l’allegata disponibilità del S. di M. sul programma terapeutico ambulatoriale, rendendo così una motivazione “stereotipata” e meramente apparente.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è inammissibile perché proposto con motivo manifestamente infondato.

1. Il ricorrente, invero, ha denunciato, con diverse formulazioni (violazione di legge, motivazione contraddittoria e illogica, violazione di norme processuali), la ricorrenza di motivazione sostanzialmente affetta da apparenza, illogicità, nonché travisamento del significato della documentazione prodotta, per non avere il Tribunale riscontrato la presenza di fatti nuovi che avrebbero potuto giustificare la sostituzione della misura cautelare massima in atto con quella degli arresti domiciliari presso l’abitazione.

2. Va premesso che, in sede di appello avverso la ordinanza di rigetto della richiesta di sostituzione di misura cautelare personale, il tribunale non è tenuto a riesaminare la sussistenza delle condizioni legittimanti il provvedimento restrittivo, dovendosi limitare al controllo che l’ordinanza gravata sia giuridicamente corretta e adeguatamente motivata in ordine ad eventuali fatti nuovi, puntualmente allegati, preesistenti o sopravvenuti, idonei a modificare apprezzabilmente il quadro probatorio o ad escludere la sussistenza di esigenze cautelari; ciò in ragione dell’effetto devolutivo dell’impugnazione e della natura autonoma del provvedimento impugnato (Sez. 6, n. 45826 del 27/10/2021, omissis, Rv. 282292 -01; Sez.2, n. 18130 del 13/04/2016, omissis, Rv. 266676 -01; Sez. 3, n. 43112 del 07/04/2015 Rv. 265569). Ciò significa che il provvedimento del Tribunale del riesame si inserisce nel limitato contesto giuridico del controllo sulla sopravvenienza di elementi che, unitamente a quelli già acquisiti e complessivamente valutati, possano incidere, ex art. 299 cod. proc. pen., su persistenza e intensità delle esigenze cautelari già ritenute in sede di applicazione della misura. Nell’ambito di tale perimetro cognitivo, la rivalutazione che compete al Tribunale distrettuale – limitatamente al tema devoluto – deve essere svolto alla luce dei principi di proporzionalità e di adeguatezza, che, va ricordato, operano come parametro di commisurazione delle misure cautelari alle specifiche esigenze ravvisabili nel caso concreto, tanto al momento della scelta e della adozione del provvedimento coercitivo, che per tutta la durata dello stesso, imponendo una costante verifica della perdurante idoneità della misura applicata a fronteggiare le esigenze che concretamente permangano o residuino, secondo il principio della minore compressione possibile della libertà personale (Sez. U, n. 16085 del 31/03/2011, omissis Rv. 249324; conf. Sez. 2 -, n. 10383 del 18/02/2022 Rv. 282758).

2.1. Il Tribunale del riesame ha fatto buon governo dei principi richiamati e, con motivazione congrua, logicamente articolata, e del tutto priva di aporie, con la quale il ricorrente non si confronta affatto, ha escluso che i singoli elementi sopravvenuti, prospettati dall’appellante, avessero valenza decisiva nel senso di incidere significativamente sul quadro cautelare che ha portato alla sottoposizione dell’indagato alla misura della custodia cautelare in carcere.

Dall’analisi del provvedimento impugnato non si rinvengono infatti carenze motivazionali, e tantomeno travisamenti, in quanto il Tribunale del riesame di Palermo ha compiuto una valutazione prognostica fondata su elementi concreti e assolutamente logici, quali le reiterate trasgressioni alle prescrizioni inerenti la pregressa misura meno afflittiva degli arresti domiciliari che per ben due volte

hanno determinato l’aggravamento della misura stessa; elementi a fronte dei quali il Tribunale, ha correttamente valutato del tutto inidoneo ad integrare un significativo elemento di novità ed una rivalutazione in melius, la disponibilità manifestata dal S. di M. a prendere in carico l’indagato, così come la circostanza che il periodo intramurario sia trascorso senza rilievi disciplinari, essendo, quest’ultimo elemento, espressione di un comportamento doveroso (Sez. 5, n. 39792 del 29/05/2017 Rv. 271119). Il tribunale ha puntualmente considerato le allegazioni difensive, rimarcando come non attestino, di per sé, l’attenuazione della pericolosità sociale, ribadendo la prognosi negativa sulle “capacità autocustodiali dell’indagato e di rispetto delle prescrizioni connesse alla misura domiciliare (anche con presidio elettronico di controllo) oltre che allo spontaneo proseguimento in regime ambulatoriale del percorso terapeutico (p. 4 ordinanza impugnata). Tale deduzione difensiva, pertanto, a fronte della congrua motivazione resa dal Tribunale del riesame, si risolve, in definitiva, nella mera richiesta di una nuova valutazione del merito, estranea al giudizio di legittimità.

2.2. Il collegio cautelare ha puntualmente esaminato il profilo della scelta della misura in rapporto al principio di proporzionalità. È indubbio che la custodia cautelare in carcere resti l’extrema ratio da applicare solo quando le altre misure risultino inidonee. Tuttavia, l’ordinanza impugnata ha dato compiutamente conto delle ragioni per cui misure meno afflittive non fossero in concreto idonee a scongiurare il rilevantissimo pericolo di recidiva, richiamando gli elementi sopra menzionati, fra cui, in particolare, ben due aggravamenti della precedente misura degli arresti domiciliari a seguito dell’arbitrario allontanamento sia dall’abitazione sia dalla Comunità terapeutica dove era stata disposta l’esecuzione della ripristinata misura meno afflittiva degli arresti domiciliari (pp. 3 e 4 ordinanza impugnata). Tali argomentazioni, che non sono affatto manifestamente illogiche, sono pienamente idonee a sorreggere la scelta della misura e valgono ad escludere la lamentata violazione del principio di proporzionalità, essendo, i giudici di merito, giunti alla conclusione che solo la custodia in carcere possa prevenire l’elevato pericolo di reiterazione a fronte delle peculiarità del caso di specie.

3. In conclusione, la motivazione dell’ordinanza impugnata si articola in maniera completa, coerente e priva di illogicità manifeste o violazioni di legge, sicché il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della ammenda di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.

4. Poiché dalla presente decisione non consegue la rimessione in libertà del ricorrente, deve disporsi – ai sensi dell’articolo 94, comma 1 ter, disp. att. del codice di procedura penale – che copia della stessa sia trasmessa al direttore dell’istituto penitenziario in cui l’indagato trovasi ristretto perché provveda a quanto stabilito dal comma 1 bis del citato articolo 94.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all’art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.

Così è deciso, 20/05/2026

Leggi anche

Contenuti Correlati