Cass. pen., sez. II, 2/07/2026 (ud. 2/07/2026, dep. 9/07/2026), n. 25789 (Pres. Messini D’Agostini, Rel. Leopizzi)
Indice
La questione giuridica
La questione giuridica, affrontata dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava se costituisca atto abnorme l’ordine di imputazione coatta emesso nei confronti di persona non indagata.
Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.
Il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto non accoglieva una richiesta di archiviazione presentata dal Pubblico Ministero, procedendo contro ignoti in relazione al reato di cui all’art. 646 cod. pen., nonché ordinando l’iscrizione nel registro delle notizie di reato di una persona per il suddetto delitto, con contestuale formulazione dell’imputazione nei suoi confronti.
Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il difensore il quale, con un unico motivo, deduceva l’abnormità del provvedimento, con cui era stata ordinata l’imputazione nei confronti di persona non indagata, privata in tal modo di ogni prerogativa difensiva in sede di contraddittorio sulla richiesta di inazione dell’Ufficio requirente.
Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica
Il Supremo Consesso riteneva il ricorso suesposto fondato.
In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale costituisce atto abnorme, in quanto esorbita dai poteri del giudice per le indagini preliminari, l’ordine di imputazione coatta emesso nei confronti di persona non indagata; il giudice per le indagini preliminari deve limitarsi a ordinare le relative iscrizioni nel registro di cui all’art. 335 cod. proc. pen. (Sez. U, n. 4319 del 28/11/2013; Sez. 2, n. 4440 del 30/12/2025; Sez. 4, n. 1217 del 10/10/2018).
I risvolti applicativi
Costituisce atto abnorme l’ordine di imputazione coatta disposto nei confronti di persona non iscritta nel registro degli indagati, poiché eccede i poteri del giudice per le indagini preliminari, il quale può esclusivamente ordinarne l’iscrizione nel registro ex art. 335 c.p.p..






