Cass. pen., sez. I, 2/10/2026 (ud. 2/10/2026, dep. 12/11/2026), n. 39907 (Pres. Masi, Rel. Grieco)
Indice
La questione giuridica
Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava se, nel procedimento di prevenzione di appello, la valutazione di attualità della pericolosità sociale del proposto debba essere riferita al giudizio di primo grado.
Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.
La Corte di Appello di Catanzaro, Sezione misure di prevenzione, rigettava un appello proposto avverso un decreto emesso dal locale Tribunale, Sezione misure di prevenzione, con il quale era stata applicata nei confronti di taluno la misura di prevenzione personale della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno per anni due, con la prescrizione accessoria del divieto di avvicinamento alla persona offesa, ai luoghi da essa frequentati, mantenendo una distanza di almeno cinquecento metri, disponendo altresì le modalità di controllo ai sensi dell’art. 275-bis, cod. proc. pen. ed ulteriori obblighi accessori a tutela della persona offesa.
Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il difensore il quale, con un unico motivo, deduceva la violazione delle disposizioni di cui agli artt. 1 e 4 del decreto legislativo del 6 settembre 2011, n. 159, in relazione al carattere apodittico della motivazione.
Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica
Il Supremo Consesso riteneva il ricorso suesposto infondato.
In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale, nel procedimento di prevenzione di appello, la valutazione di attualità della pericolosità sociale del proposto deve essere riferita al giudizio di primo grado, ma la motivazione deve tenere conto anche dell’eventuale anomala discrasia temporale tra i due giudizi, ove esistente, nonché della risalenza nel tempo dei fatti posti a fondamento dello stesso giudizio di pericolosità (Sez. 1, n. 55052 del 18/07/2017).
I risvolti applicativi
Nel procedimento di prevenzione in grado di appello, la valutazione di attualità della pericolosità sociale del proposto va riferita al giudizio di primo grado, ma la motivazione deve considerare anche l’eventuale anomala discrasia temporale tra i due gradi, ove sussistente, nonché la risalenza dei fatti posti a fondamento del giudizio di pericolosità.
Sentenza commentata
Penale Sent. Sez. 1 Num. 39907 Anno 2026
Presidente: MASI PAOLA
Relatore: GRIECO TERESA
Data Udienza: 02/10/2026
Data Deposito: 12/11/2026
SENTENZA
Sul ricorso proposto da:
XX XXXX XXXXXXXXX nato a XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX il XXXXXXXXXXX
avverso il decreto del 29/04/2026 della Corte d’appello di Catanzaro;
udita la relazione svolta dal Consigliere Teresa Grieco;
lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale Fabrizio Vanorio che ha concluso per l’inammissibilità del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con il decreto indicato in epigrafe, la Corte di appello di Catanzaro, Sezione misure di prevenzione, ha rigettato l’appello avverso il decreto XX XXX XXX XXXX emesso dal Tribunale di Catanzaro, Sezione misure di prevenzione, in data 13 ottobre 2025 (depositato il 23 ottobre 2025), con il quale è stata applicata a XXXXXXXXX XX XXXX la misura di prevenzione personale della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno per anni due, con la prescrizione accessoria del divieto di avvicinamento alla persona offesa, ai luoghi da essa frequentati, mantenendo una distanza di almeno cinquecento metri, disponendo altresì le modalità di controllo ai sensi dell’art. 275-bis, cod. proc. pen. ed ulteriori obblighi accessori a tutela della persona offesa.
2. Avverso il decreto, XXXXXXXXX XX XXXXX a mezzo del difensore G. D. R., propone ricorso per cassazione deducendo, con un unico articolato motivo, la violazione delle disposizioni di cui agli artt. 1 e 4 del decreto legislativo del 6 settembre 2011, n. 159 (Codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, nonché nuove disposizioni in materia di documentazione antimafia, a norma degli articoli 1 e 2 della legge 13 agosto 2010, n. 136. d.lgs. n. 159 del 2011, d’ora in poi, cod. antimafia), in relazione al carattere apodittico della motivazione.
Ad avviso della difesa, il decreto impugnato sarebbe motivato in modo solo apparente quanto al requisito della attualità della pericolosità del proposto, non essendo sufficiente la mera riconducibilità del soggetto a una delle categorie di pericolosità.
Il decreto avrebbe omesso di considerare il motivo di appello con il quale si contestava l’insussistenza della pericolosità al momento della decisione, lì dove si evidenziava che, a fronte di condotte risalenti al febbraio 2025, la decisione era stata adottata nell’ottobre del 2025
Nel ricorso si rileva, in particolare, che con l’atto di appello si rappresentava che, nonostante la denuncia della moglie del ricorrente risalisse al mese di marzo 2025, il ricorrente già nel mese di febbraio aveva lasciato spontaneamente la casa coniugale proprio al fine di evitare ulteriori tensioni.
Cionondimeno la Corte di appello ha motivato il rigetto attraverso il mero richiamo alla sussistenza degli indizi di colpevolezza del reato di cui all’art. 572cod. pen., senza che sia stato svolto un giudizio concreto circa il pericolo di reiterazione delle condotte contestate.
La difesa, in particolare, deduce la violazione di legge giacché la Corte di appello ha ritenuto l’attualità della pericolosità affermando che le condotte pericolose si sarebbero arrestate soltanto per effetto dell’applicazione della misura, non considerando che sin dal febbraio 2025 il ricorrente si era
allontanato dalla casa coniugale e nessun’altra condotta è stata contestata o descritta nella proposta o in altre successive relazioni.
3. Con requisitoria scritta, il Sostituto Procuratore generale Fabrizio Vanorio ha concluso per l’inammissibilità del ricorso.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è inammissibile.
2. Va premesso che nella materia della prevenzione, come statuito dall’ art. 10, comma 3, cod. antimafia, il vizio di motivazione quale motivo di ricorso per cassazione rileva esclusivamente quale violazione di legge, intendendosi per tale l’assenza o la mera apparenza del percorso argomentativo.
Secondo il costante orientamento di questa Corte, infatti, in sede di legittimità è sindacabile la sola mancanza del percorso giustificativo della decisione, nel senso di redazione di un testo privo dei requisiti minimi di coerenza e logicità idonei a far comprendere l’itinerario logico seguito dal giudice
(tra le altre, Sez. I, 26.2.2009, Rv. 242887; quanto a manifesta infondatezza della questione di legittimità costituzionale sollecitata si vedano: Sez. II, 19.12.2014, n. 2566, Rv. 261954; Sez. II, 14.6.2015, n. 26235, Rv. 264386; Sez. II, 6.7.2020, n. 20968, Rv. 279435).
In tali casi, infatti, non è la congruità logica delle singole affermazioni probatorie ad essere valutata, quanto la mancata osservanza del generale obbligo di motivazione imposto dall’art. 125, comma 3, del codice di rito (Sez. V, 8.4.2010, n. 19598, Rv. 247514).
3.Tanto precisato, deve rilevarsi che il ricorso – che limita sostanzialmente le doglianze al profilo dell’attualità della pericolosità al momento dell’adozione del decreto di primo grado – ripropone i motivi di appello, senza prospettare una carenza di motivazione, quanto ai presupposti di applicazione della misura di prevenzione e, in particolare, in riferimento al presupposto della attualità della pericolosità.
2.1. Il provvedimento impugnato contiene, infatti, una precisa motivazione sia sull’appartenenza del proposto ad una delle categorie di soggetti pericolosi ed in particolare a quella degli autori di maltrattamenti o atti persecutori, ai sensi dell’art. 4, comma 1, lett. i-ter), cod. antimafia, sia sulla attualità della pericolosità.
Contrariamente a quanto dedotto dal ricorrente, la Corte di appello non ha ritenuto la sussistenza della pericolosità in base alla mera appartenenza del ricorrente alla categoria di cui alla norma citata, ma ha fondato la sussistenza dell’attualità della pericolosità sulla indicazione di condotte aggressive e vessatorie perpetrate dal ricorrente nei confronti della moglie fino al primo trimestre del 2025.
Viene, dunque, in rilievo un arco temporale strettamente ravvicinato al momento dell’adozione della misura (23 ottobre 2025), certamente idoneo a dare conto dell’attualità del rischio di reiterazione di condotte analoghe, non rilevando, sotto tale profilo, la circostanza che il ricorrente dal mese di febbraio 2025 avesse lasciato l’abitazione dove risiedeva insieme alla moglie; né assumendo rilievo, in segno contrario, la circostanza rilevata dalla Corte di appello che dette condotte si sarebbero arrestate soltanto per effetto dell’applicazione della misura.
La stretta contiguità temporale tra le condotte e l’adozione della misura vale, dunque, a confermare l’attualità del pericolo di reiterazione, tanto più che la cessazione delle condotte non è risultata espressione di una spontanea condotta di ravvedimento, ma, come rilevato nel provvedimento impugnato, conseguenza dell’intervento di prevenzione.
Come correttamente rilevato dal Procuratore generale, nella sua requisitoria scritta, del tutto inconferente è, poi, la citazione della pronuncia Sez. 5, n. 28343 del 12/04/2019, omissis, Rv. 276135 – 01, la quale si riferisce all’esigenza di rivalutare la pericolosità del proposto nei casi in cui venga in
rilievo una distanza pluriennale del giudizio di appello rispetto a quello di primo grado. Nella pronuncia indicata, si è infatti ribadito che, nel procedimento di prevenzione di appello, la valutazione di attualità della pericolosità sociale del proposto deve essere riferita al giudizio di primo grado, ma la motivazione deve tenere conto anche dell’eventuale anomala discrasia temporale tra i due giudizi, ove esistente, nonché della risalenza nel tempo dei fatti posti a fondamento dello stesso giudizio di pericolosità (Sez. 1, n. 55052 del 18/07/2017, omissis, Rv. 272399).
Ebbene, anche in relazione a quest’ultimo profilo, non si ravvisa la violazione di legge in punto di attualità della pericolosità, atteso che il decreto impugnato è intervenuto a distanza di meno di un anno da quello di prime cure.
4. Alla luce delle esposte considerazioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile. Alla pronuncia consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Si dispone che in caso di diffusione del presente provvedimento siano omesse le generalità e gli altri dati identificativi, a norma dell’art.52 del decreto legislativo n. 196 del 2003, in quanto imposto dalla legge.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così è deciso, 02/10/2026






