La malattia cronica del familiare giustifica il permesso di necessità del detenuto?

Facebook
LinkedIn

Cass. pen., sez. I, 22/10/2026 (ud. 22/10/2026, dep. 12/11/2026), n. 39885 (Pres. Centofanti, Rel. Valiante)

La questione giuridica

Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava se, ai fini della concessione del permesso di necessità, l’«evento familiare di particolare gravità» possa consistere in una condizione patologica cronica del congiunto del detenuto che impedisca i contatti nelle forme ordinarie.

Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.

Il Tribunale di sorveglianza di Torino rigettava un reclamo proposto avverso un provvedimento con cui il Magistrato di sorveglianza di Cuneo, dal canto suo, aveva rigettato una richiesta di un permesso di necessità per fare visita alla madre, la quale era affetta da pluripatologie che, ad avviso di quest’ultimo, non integravano un imminente pericolo di vita e che non sono di particolare gravità.

Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il difensore del detenuto il quale, con un unico motivo, deduceva violazione di legge.

Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica

Il Supremo Consesso riteneva il ricorso suesposto fondato.

In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale, ai fini della concessione del permesso di necessità, ex art. 30, comma secondo, legge 26 luglio 1975, n. 354, l’«evento familiare di particolare gravità» può consistere in una condizione patologica cronica del congiunto del detenuto che impedisca i contatti nelle forme ordinarie (da ultimo, Sez. 1, n. 21100 del 22/4/2026).

I risvolti applicativi

L’evento familiare di particolare gravità, presupposto per la concessione del permesso di necessità ex art. 30, comma 2, legge n. 354 del 1975[1], può integrarsi anche in presenza di una patologia cronica del congiunto che precluda le ordinarie modalità di contatto con il detenuto.

[1]Ai sensi del quale: “Analoghi permessi possono essere concessi eccezionalmente per eventi familiari di particolare gravità”.

Sentenza commentata

Penale Sent. Sez. 1 Num. 39885 Anno 2026

Presidente: CENTOFANTI FRANCESCO

Relatore: VALIANTE PAOLO

Data Udienza: 22/10/2026

Data Deposito: 12/11/2026

SENTENZA

sul ricorso proposto da

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX

avverso l’ordinanza del Tribunale di sorveglianza di Torino dell’11/11/2025

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Paolo Valiante;

letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Antonio Costantini, che ha chiesto l’annullamento con rinvio dell’ordinanza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1.Con ordinanza resa in data 11.11.2025, il Tribunale di sorveglianza di Torino ha provveduto su un reclamo di XXXXXXXX XXXXXXXXXX avverso il provvedimento con cui il Magistrato di sorveglianza di Cuneo aveva rigettato il 19.9.2025 la richiesta di un permesso di necessità per fare visita alla madre XXXX XXXXX.

Il Tribunale ha, a sua volta, rigettato il reclamo mediante il richiamo al provvedimento del Magistrato di sorveglianza, nel quale si faceva riferimento al parere della DDA di Reggio Calabria secondo cui la madre del detenuto è affetta da pluripatologie che non integrano un imminente pericolo di vita e che non sono di particolare gravità.

I giudici di sorveglianza hanno aggiunto che dalla documentazione in atti (in particolare, da un referto medico dello specialista di chirurgia generale dell’11.7.2025) si evince che la madre di XXXXXXXXXX è affetta da patologie croniche, non oggetto di aggravamento recente.

2. Avverso la predetta ordinanza, ha proposto ricorso il difensore di XXXXXXXX XXXXXXXXXX, articolando un unico motivo, con cui deduce violazione di legge.

In particolare, il ricorrente evidenzia che il Magistrato di sorveglianza aveva rigettato la richiesta del detenuto senza tenere conto della documentazione medica allegata, da cui risulta che la madre del detenuto è invalida al 100%, nonè in grado di deambulare autonomamente e non ha mai potuto effettuare visite carcerarie al figlio. Peraltro, non è stata effettuata alcuna istruttoria sul collegamento tra il domicilio della madre e l’esigenza di tutela dell’ordine pubblico da soddisfare.

XXXXXXXXXX ha dedotto una situazione chiaramente riconducibile al comma2 dell’art. 30 ord. pen., e cioè la presenza di un evento familiare di eccezionale gravità, costituito dalla situazione di estrema difficoltà per la madre di recarsi autonomamente in carcere per i colloqui a causa delle sue condizioni di salute. Il Magistrato di sorveglianza, invece, senza svolgere istruttoria si è pronunciato con riferimento all’eventuale applicabilità del comma 1 dell’art. 30 ord. pen.

In sostanza, la richiesta di XXXXXXXXXX è stata palesemente travisata, con la conseguenza che la decisione è stata assunta con riferimento ad una fattispecie diversa da quella di cui era stata invocata l’applicazione.

3. Con requisitoria scritta del 20.9.2026, il Sostituto Procuratore generale ha chiesto l’annullamento con rinvio dell’ordinanza impugnata, richiamando il recente indirizzo ermeneutico secondo cui ai fini della concessione del permesso di necessità ex art. 30, comma secondo, ord. pen., l'”evento familiare di particolare gravità” può consistere anche nella progressiva strutturazione nel tempo di una condizione patologica cronica del congiunto del detenuto, a condizione che, per l’incidenza sulle relazioni affettive del ristretto e per l’impossibilità di tenere i contatti nelle forme ordinarie, tale fatto assuma eccezionale rilievo nella sua vicenda umana.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è fondato nei termini di seguito esposti.

1. L’argomento principale sul quale l’ordinanza impugnata fonda il diniego del rilascio del permesso è che l’evento familiare previsto dall’art. 30, comma secondo, ord. pen. non può consistere in una patologia cronica del congiunto del detenuto, salvo che si sia registrato “un particolare aggravamento” delle condizioni di salute del soggetto che si chiede di recarsi a visitare.

Ora, questa Corte si è recentemente attestata sull’affermazione del principio secondo cui, ai fini della concessione del permesso di necessità, ex art. 30, comma secondo, legge 26 luglio 1975, n. 354, l’«evento familiare di particolare gravità» può consistere in una condizione patologica cronica del congiunto del detenuto che impedisca i contatti nelle forme ordinarie (da ultimo, Sez. 1, n. 21100 del 22/4/2026, B., Rv. 290242 – 01).

In particolare, è stato precisato che rileva la progressiva strutturazione nel tempo di una condizione patologica cronica, purché, per l’incidenza sulle relazioni affettive del ristretto e per l’impossibilità di tenere i contatti nelle forme ordinarie, tale fatto assuma eccezionale rilievo nella sua vicenda umana (Sez. 1, n. 10528 del 5/2/2026, C., Rv. 289633 – 01; cfr. anche Sez. 1, n. 56195 del 16/11/2018, omissis, Rv. 274655 – 01).

In questa prospettiva, cioè, la nozione di «evento familiare di particolare gravità» non è ontologicamente incompatibile con una condizione grave, progressiva o stabilizzata, a condizione che essa, all’esito di un periodo temporalmente apprezzabile, assuma una rilevanza tale da imporsi come fatto decisivo nella vita familiare del detenuto, anche in assenza di un aggravamento clinico, quando risulti dimostrata l’impossibilità, protratta nel tempo, di  mantenere i rapporti affettivi attraverso contatti personali.

Ne consegue che l’esclusione automatica delle condizioni croniche, pur nella considerazione del carattere eccezionale dell’istituto, contrasterebbe con il principio di umanità della pena, dovendo invece l’eccezionalità essere riferita non alla novità del fatto patologico, ma alla necessità, non surrogabile, del contatto personale rispetto alle modalità ordinarie di mantenimento dei rapporti familiari.

2. Ove rapportata a questo quadro di riferimento, allora, la motivazione del provvedimento impugnato risulta carente, perché si arresta alla osservazione che le patologie della madre del detenuto sono croniche e che non risultano interessate da “un recente aggravamento”.

Di contro, il Tribunale di sorveglianza non è passato a valutare se – come deduce il ricorrente – tali patologie impediscano alla donna di avere contatti con il figlio detenuto nelle forme ordinarie (cioè, siano incompatibili con lo svolgimento dei colloqui) e, in caso eventualmente affermativo, quanto tempo sia trascorso dall’ultimo incontro: si tratta di circostanze rilevanti ai fini della qualificazione o meno della situazione come “evento di particolare gravità”, che “eccezionalmente” può legittimare la concessione del permesso.

Non potendosi revocare in dubbio che il legame affettivo tra madre e figlio sia particolarmente significativo e, quindi, di sicuro rilievo ai fini della concessione del permesso, è da ritenersi che l’ordinanza abbia mancato di attenersi ad alcuni irrinunciabili criteri orientativi del vaglio della richiesta del detenuto.

Innanzitutto, avrebbero dovuto costituire oggetto di più precisa valutazione la natura e il grado della patologia, onde verificare se fosse possibile per il familiare, in relazione alle sue condizioni di salute, recarsi o essere trasportato presso il detenuto.

A tale valutazione, quindi, avrebbe dovuto eventualmente fare seguito l’accertamento della reale possibilità di mantenere il rapporto affettivo anche attraverso strumenti alternativi, quali i colloqui telefonici o i video colloqui, verificando non solo la loro astratta disponibilità, ma la loro concreta idoneità a soddisfare le esigenze relazionali, tenuto conto della necessità insostituibile del contatto personale.

Inoltre, un dato nient’affatto marginale per il giudizio sarebbe stato rappresentato dal tempo intercorso dall’ultimo contatto del detenuto con la madre, poiché un intervallo cronologico significativo riveste una particolare importanza, specie quando la situazione familiare coinvolga persone di età avanzata, rispetto alle quali il mero decorso del tempo assume un rilievo ulteriore.

In assenza di tali elementi suscettibili di guidare l’apprezzamento del Tribunale di sorveglianza, appare inconferente anche il rilievo, contenuto nel provvedimento, secondo cui non ci sarebbe stato un recente aggravamento delle condizioni, appunto perché non è dato sapersi a quali condizioni pregresse si riferisca la considerazione e quale fosse la situazione dei colloqui precedente all’istanza.

Resta il fatto che l’ordinanza impugnata – con passaggi alquanto apodittici nella parte finale – fonda incongruamente l’insussistenza dei presupposti richiesti dall’art. 30 ord. pen. sul parere della DDA di Reggio Calabria (pur riconoscendo l’estraneità della pericolosità del condannato alla valutazione dei presupposti del beneficio) e, soprattutto, non argomenta la generica affermazione secondo cui “le condizioni della donna … non appaiono di gravità tale da integrare i presupposti per la concessione del beneficio invocato”.

3. Alla luce di quanto fin qui considerato, pertanto, l’ordinanza impugnata deve essere annullata, con rinvio al Tribunale di sorveglianza di Torino per un nuovo esame della richiesta da condursi alla stregua dei principi sopra richiamati.

Si deve disporre, inoltre, che, in caso di diffusione del presente provvedimento, vengano omesse le generalità e gli altri dati identificativi, a norma dell’art. 52 d.lgs. n. 196/03, in quanto imposto dalla legge.

P.Q.M.

Annulla l’ordinanza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di sorveglianza di Torino.

Così è deciso, 22/10/2026

Leggi anche

Contenuti Correlati
condannato
Ordinamento penitenziario

Nel regime penitenziario differenziato, quando l’omessa motivazione sulle deduzioni difensive da parte del Tribunale di Sorveglianza non integra violazione di legge?

In tema di trattamento penitenziario differenziato, quando non costituisce violazione di legge l’omessa enunciazione delle ragioni per le quali il Tribunale di Sorveglianza non abbia ritenuto rilevanti gli argomenti e la documentazione prodotta dalla difesa?

LEGGI TUTTO »