Cass. pen., sez. VI, 13/10/2026 (ud. 13/10/2026, dep. 12/11/2026), n. 39862 (Pres. Ricciarelli, Rel. Capozzi)
Indice
La questione giuridica
Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava se, in tema di prove, il riscontro esterno individualizzante richiesto per la chiamata in correità costituisca prova del fatto-reato.
Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.
La Corte di Appello di Bari confermava una decisione emessa dal Tribunale di Trani, il quale aveva riconosciuto la responsabilità dell’imputato in ordine al reato di cui agli artt. 81, 110 cod. pen., 73 D.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309, condannandolo a pena di giustizia.
Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il difensore dell’accusato il quale, con un unico motivo, deduceva violazione degli artt. 197-bis, 210 e 192 cod. proc. pen. e manifesta illogicità della motivazione, in ordine alla affermazione di responsabilità, segnatamente con riguardo alla sussistenza dei riscontri esterni individualizzanti alla chiamata in correità di un coimputato.
Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica
Il Supremo Consesso riteneva il ricorso suesposto infondato.
In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale, in tema di prove, il riscontro esterno individualizzante richiesto, per la chiamata in correità, dall’art. 192, comma 3, cod. proc. pen., potendo essere privo di autonoma valenza dimostrativa rispetto al “thema decidendum”, non costituisce prova del fatto-reato, né della responsabilità dell’imputato ma, in quanto finalizzato a corroborare l’attendibilità di una prova cd. “debole“, assume rilevanza sol perché idoneo a confermare, in termini di certezza, il collegamento tra l’accusato e la vicenda criminosa, sì da escludere il rischio di attribuire la responsabilità in base ad accuse false o non verificabili (Sez. 2, n. 18849 del 06/03/2026).
I risvolti applicativi
In tema di chiamata in correità, il riscontro esterno individualizzante, pur potendo difettare di autonoma efficacia dimostrativa sul thema decidendum, non integra la prova del fatto-reato, né della responsabilità dell’imputato, ma rileva esclusivamente quale elemento corroborante volto a confermare con certezza il collegamento tra l’accusato e la vicenda criminosa, così scongiurando il rischio di condanne fondate su dichiarazioni false o non verificabili.
Sentenza commentata
Penale Sent. Sez. 6 Num. 39862 Anno 2026
Presidente: RICCIARELLI MASSIMO
Relatore: CAPOZZI ANGELO
Data Udienza: 13/10/2026
Data Deposito: 12/11/2026
SENTENZA
sul ricorso proposto da
T. G., nato a … il …
avverso la sentenza del 05/02/2026 della Corte di appello di Bari
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Angelo Capozzi;
lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Maria Elena Gamberini, che ha chiesto dichiararsi l’inammissibilità del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1.Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Bari, a seguito di gravame interposto dall’imputato G. T. avverso la sentenza emessa il 24 gennaio 2025 dal Tribunale di Trani, ha confermato la decisione che ha riconosciuto la responsabilità del predetto imputato in ordine al reato di cui agli artt. 81, 110 cod. pen. , 73 D.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309, condannandolo a pena di giustizia.
2.Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione l’imputato che, con atto del difensore, deduce con unico motivo violazione degli artt. 197-bis, 210 e 192 cod. proc. pen. e manifesta illogicità della motivazione, in ordine alla affermazione di responsabilità, segnatamente con riguardo alla sussistenza dei riscontri esterni individualizzanti alla chiamata in correità del coimputato G. D’O. Rispetto all’addebito formulato a carico del ricorrente, le tre conversazioni captate, poste a sostegno della decisione, mancano di riferimento alla rivendita a terzi – da parte del ricorrente – della sostanza stupefacente acquistata dal D’O., non bastando il solo riferimento all’acquisto da quest’ultimo, da parte del ricorrente, dello stesso stupefacente.
3. In mancanza di istanza di trattazione orale, il PG ha concluso come in epigrafe.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è inammissibile in quanto manifestamente infondato.
2. La sentenza impugnata, a fondamento della decisione, ha considerato le dichiarazioni del coimputato D’O., che ha ammesso di aver ceduto sostanza stupefacente del tipo marijuana a T. per quantitativi di 5-10 grammi per volta, riferendo che quest’ultimo acquistava la marijuana a credito e la pagava dopo averla rivenduta. Ha ritenuto sussistenti riscontri esterni a tali dichiarazioni accusatorie, individuandoli nelle tre conversazioni captate tra il D’O. e lo stesso T., riferibili a contrattazioni relative all’acquisto di sostanza stupefacente da parte del T. dal D’O. che gliela forniva.
3. Costituisce orientamento consolidato che, in tema di prove, il riscontro esterno individualizzante richiesto, per la chiamata in correità, dall’art. 192, comma 3, cod. proc. pen., potendo essere privo di autonoma valenza dimostrativa rispetto al “thema decidendum”, non costituisce prova del fatto-reato, né della responsabilità dell’imputato ma, in quanto finalizzato a corroborare l’attendibilità di una prova cd. “debole”, assume rilevanza sol perché idoneo a confermare, in termini di certezza, il collegamento tra l’accusato e la vicenda criminosa, sì da escludere il rischio di attribuire la responsabilità in base ad accuse false o non verificabili. (Sez. 2, n. 18849 del 06/03/2026, omissis, Rv. 289985 – 01); ancora, in tema di chiamata in correità, gli “altri elementi di prova” che, a norma dell’art. 192, comma 3, cod. proc. pen., confermano l’attendibilità della dichiarazione non devono valere a provare il fatto-reato e la responsabilità dell’imputato, perché, in caso contrario, la suddetta disposizione sarebbe del tutto pleonastica; la loro funzione processuale è, invece, semplicemente quella di confermare l’attendibilità
delle dichiarazioni accusatorie, il che comporta che tali elementi sono in posizione subordinata ed accessoria rispetto alla prova derivante dalla chiamata in correità (Sez. 5, n. 2066 del 15/10/2025, dep. 2026, J. , Rv. 289314 – 02); infine, in tema di chiamata di correo, gli altri elementi di prova da valutare, ai sensi dell’art. 192, comma 3, cod. proc. pen., unitamente alle dichiarazioni del chiamante, non devono possedere necessariamente i requisiti propri degli indizi di cui all’art. 192, comma 2, cod. proc. pen., essendo sufficiente che siano precisi nella loro oggettiva consistenza e idonei a confermare, in un apprezzamento unitario, la prova dichiarativa dotata di propria autonomia rispetto a quella indiziaria (Sez. 1, n. 31004 del 10/05/2023, omissis, Rv. 284840).
4. Ritiene questo Collegio che, facendo buon governo degli enunciati principi, del tutto correttamente la sentenza impugnata ha riconosciuto nelle captazioni considerate, che documentavano la fornitura di stupefacente al ricorrente da parte del D’O., il riscontro individualizzante alle accuse mosse dallo stesso D’O. circa la cessione al T. dello stupefacente al fine del successivo spaccio da parte di quest’ultimo.
5. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma che si stima equo determinare in euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.
Così deciso il 13/10/2026.






