In tema di procedimento per decreto, è abnorme il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari rigetta la richiesta di emissione del decreto penale di condanna per insussistenza di elementi idonei a fondare la responsabilità dell’imputato, senza pronunciare sentenza di proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen.?

Il mancato accoglimento, per qualsiasi causa, della richiesta concordata di applicazione di pena proposta in sede di opposizione a decreto penale, comporta l’emissione del decreto di giudizio immediato?

E’ abnorme l’ordinanza con la quale il Giudice per le indagini preliminari rigetti la richiesta di emissione del decreto penale di condanna, disponendo la restituzione degli atti al pubblico ministero?

La questione legale per la Cassazione riguardava la possibile applicazione delle disposizioni dell’art. 581, co. 1-ter e co. 1-quater del codice di procedura penale (c.p.p.) durante l’opposizione ai sensi dell’art. 461 del codice di procedura penale.