Cass. pen., sez. IV, 14/10/2026 (ud. 14/10/2026, dep. 12/11/2026), n. 39902 (Pres. Vignale, Rel. Branda)
Indice
La questione giuridica
Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava se, in tema di circolazione stradale, l’avvenuta applicazione, da parte dell’autorità amministrativa, della sospensione della patente di guida precluda l’irrogazione, in sede penale, della sanzione accessoria sospensiva da parte del giudice.
Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.
Il Tribunale di Ascoli Piceno, sezione GIP-GUP, condannava l’imputato, in esito a un giudizio abbreviato, alla pena di giorni 15 di arresto ed euro 300 di ammenda, sostituita la pena detentiva con quella pecuniaria di euro 750, in ordine al reato di cui all’art. 186, comma 2, lett. b) d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, per avere guidato un veicolo in stato di ebbrezza in conseguenza dell’uso di bevande alcoliche, con l’aggravante di aver provocato un incidente stradale.
Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il Procuratore generale presso la Corte di Appello di Ancona.
Il difensore, dal canto suo, con memoria difensiva, eccepiva l’ammissibilità del ricorso in questione per difetto di un interesse concreto e attuale.
Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica
Il Supremo Consesso riteneva l’eccezione suesposta infondata, accogliendo il ricorso succitato.
In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale, in tema di circolazione stradale, l’avvenuta applicazione, da parte dell’autorità amministrativa, della sospensione della patente di guida non preclude l’irrogazione, in sede penale, della sanzione accessoria sospensiva da parte del giudice, salva la necessità, ove quest’ultima sia determinata in misura maggiore, di computare in detrazione, in via esecutiva, il periodo già sofferto (Sez. 4, n. 19433 del 08/04/2025).
I risvolti applicativi
Nella circolazione stradale, la sospensione della patente già disposta in sede amministrativa non impedisce al giudice penale di applicare la sanzione accessoria sospensiva, fermo restando l’obbligo di scomputare in fase esecutiva il periodo già presofferto qualora la sanzione giudiziale sia determinata in misura superiore.
Sentenza commentata
Penale Sent. Sez. 4
Num. 39902
Anno 2026
Presidente: VIGNALE LUCIA
Relatore: BRANDA FRANCESCO LUIGI
Data Udienza: 14/10/2026
Data Deposito: 12/11/2026
SENTENZA
sul ricorso proposto da:
Procuratore Generale presso la Corte d’appello di Ancona
nel procedimento a carico di:
M. F. nato a … il …
avverso la sentenza del 10/07/2025 del GIP del Tribunale di Ascoli Piceno
Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Francesco Luigi Branda; letta la requisitoria scritta depositata dal Procuratore generale;
letta la memoria depositata dal difensore dell’imputato.
RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il Tribunale di Ascoli Piceno, sezione GIP-GUP, con la sentenza indicata in epigrafe, ha condannato M. F., in esito a giudizio abbreviato, alla pena di giorni 15 di arresto ed euro 300 di ammenda, sostituita la pena detentiva con quella pecuniaria di euro 750, in ordine al reato di cui all’art. 186, comma 2, lett. b) d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, per avere guidato un veicolo in stato di ebbrezza in conseguenza dell’uso di bevande alcoliche, con un tasso alcolemico accertato pari a 1,17 g/l, con l’aggravante di aver provocato un incidente stradale.
2. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore generale presso la Corte di appello di Ancona, con acquiescenza del Procuratore della Repubblica presso il suddetto Tribunale, deducendo, con un unico motivo, violazione di legge in relazione all’art. 186 cod. strada, nella parte in cui non è stata applicata la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida, obbligatoriamente conseguente al riconoscimento della penale responsabilità per il reato indicato.
3. Il Procuratore generale ha chiesto l’annullamento con rinvio della sentenza impugnata nella parte relativa all’omessa statuizione della sanzione accessoria.
La difesa dell’imputato ha depositato memoria, eccependo, in via preliminare, la tardività del ricorso; in secondo luogo, ha dedotto l’aspecificità del ricorso e il difetto di un interesse concreto e attuale all’impugnazione. A sostegno di quest’ultima deduzione ha rilevato che l’imputato aveva già subito, in via cautelare, la sospensione della patente per un anno, periodo coincidente con il massimo edittale applicabile e destinato a essere integralmente detratto dalla sanzione definitiva.
In subordine, ha chiesto che l’eventuale annullamento sia limitato all’omessa applicazione della sanzione accessoria e che la relativa durata sia determinata nel minimo edittale di sei mesi, ferma l’irrevocabilità delle restanti statuizioni.
4. Il ricorso è ammissibile.
4.1. Invero, ai sensi dell’art. 443, comma 3, cod. proc. pen., il pubblico ministero non può proporre appello contro le sentenze di condanna emesse all’esito di giudizio abbreviato salvo che si tratti di sentenze che modificano il titolo del reato. Questa previsione è fatta salva dall’art. 593 cod. proc. pen., come riformato dall’art. 2 legge 9 agosto 2024, n. 114.
La sentenza oggetto del presente ricorso, pertanto, non poteva essere appellata dal pubblico ministero ed è ricorribile per cassazione in relazione a tutti i motivi indicati nell’art. 606 cod. proc. pen.
Trattandosi di sentenza inappellabile, il ricorso per Cassazione è stato ritualmente proposto dal Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di appello ai sensi dell’art. 570 cod. proc. pen., in base al quale: «il procuratore della Repubblica presso il tribunale e il procuratore generale presso la Corte di appello possono proporre impugnazione, nei casi stabiliti dalla legge, quali che siano state le conclusioni del rappresentante del pubblico ministero» e (fatto salvo quanto stabilito dall’art. 593 bis in materia di appello), il procuratore generale presso la Corte di appello «può proporre impugnazione nonostante l’impugnazione o l’acquiescenza del pubblico ministero presso il giudice che ha emesso il provvedimento».
Sotto il profilo della tempestività del gravame, si osserva che per il Procuratore generale il termine per impugnare decorre, ai sensi dell’art. 585, comma 2, lett. d), cod. proc. pen., dalla comunicazione dell’avviso di deposito con l’estratto del provvedimento, eseguita il 14 ottobre 2025.
Il ricorso, proposto il 19/11/2025, risulta pertanto anteriore alla scadenza del termine, fissata al 28 novembre 2025, avendo il giudice indicato il termine di giorni 60 per il deposito della motivazione.
L’eccezione di tardività deve, dunque, essere disattesa.
4.2. Non fondata è altresì la deduzione secondo cui il Procuratore generale sarebbe privo di interesse a impugnare per avere l’imputato già subito, in via amministrativa, un anno di sospensione della patente.
Questa Sezione ha già affermato che, in tema di circolazione stradale, l’avvenuta applicazione, da parte dell’autorità amministrativa, della sospensione della patente di guida non preclude l’irrogazione, in sede penale, della sanzione accessoria sospensiva da parte del giudice, salva la necessità, ove quest’ultima sia determinata in misura maggiore, di computare in detrazione, in via esecutiva, il periodo già sofferto (Sez. 4, n. 19433 del 08/04/2025, Rv. 288120 – 01).
5. Nel merito il ricorso è fondato.
L’impugnata sentenza ha disposto la condanna di M. per il reato ex art. 186, comma 2, lett. b), cod. strada, per cui, giusta previsione del suddetto comma, «all’accertamento del reato consegue in ogni caso la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida da sei mesi ad un anno».
Il motivo è specifico, poiché individua puntualmente la statuizione omessa e la disposizione violata, deducendo la mancata applicazione di una sanzione amministrativa accessoria che consegue obbligatoriamente all’accertamento del reato. A fronte dell’omissione integrale di una conseguenza prevista direttamente dalla legge, il ricorrente non era tenuto a indicare ulteriori elementi di fatto o criteri per la determinazione della durata della sospensione, valutazione rimessa al giudice di merito.
Il giudice di merito ha disatteso la suddetta previsione, poiché nel suo provvedimento nulla ha disposto in ordine alla dovuta applicazione della sospensione della patente di guida.
6. Con riguardo all’omessa sospensione della patente di guida, l’annullamento della sentenza impugnata non può essere effettuato senza rinvio, poiché sul punto deve essere svolto un nuovo giudizio, rimesso al competente giudice di merito in diversa persona fisica. A quest’ultimo spetta, nell’esercizio del proprio potere discrezionale, lo specifico compito di determinare la durata della sanzione amministrativa, stabilendone l’entità entro i limiti previsti dall’art. 186, comma 2, lett. b), cod. strada.
7. Conclusivamente, va disposto l’annullamento della sentenza impugnata, limitatamente all’omessa sospensione della patente di guida, con rinvio al Tribunale di Ascoli Piceno per nuovo giudizio sul punto.
P.Q.M.
Annulla la sentenza impugnata limitatamente all’omessa applicazione della sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida, con rinvio, per nuovo giudizio sul punto, al Tribunale di Ascoli Piceno, persona fisica diversa.
Così deciso il 14 ottobre 2026






