Nella guida in stato di ebbrezza, il giudice deve applicare la sanzione amministrativa, consistente nella sospensione della patente, anche con il patteggiamento?

Facebook
LinkedIn

Cass. pen., sez. IV, 14/10/2026 (ud. 14/10/2026, dep. 12/11/2026), n. 39906 (Pres. Vignale, Rel. Branda)

La questione giuridica

Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava se, in tema di guida in stato di ebbrezza, con la sentenza di “patteggiamento” il giudice debba comunque applicare la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida.

Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.

Il Tribunale di Brescia, con la sentenza di patteggiamento, applicava all’imputato la pena di giorni 27 di arresto ed euro 1.067,00 di ammenda per il reato di cui all’art. 186, commi 2, lett. b), e 2-sexies, cod. strada, sostituendo la pena con il lavoro di pubblica utilità, ai sensi dell’art. 186, comma 9-bis, cod. strada.

Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il Procuratore generale presso la Corte di Appello di Brescia il quale, con un unico motivo, deduceva la violazione dell’art. 186, comma 2, lett. b), cod. strada.

Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica

Il Supremo Consesso riteneva il ricorso suesposto fondato.

In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale, in tema di guida in stato di ebbrezza, con la sentenza di “patteggiamento” il giudice deve comunque applicare la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida prevista dall’art. 186 cod. strada, in quanto il divieto di cui all’art. 445 cod. proc. pen., di carattere eccezionale, è limitato alle sole pene accessorie ed alle misure di sicurezza diverse dalla confisca obbligatoria (Sez. U, n. 8488 del 27/5/1998, e, più di recente, Sez. 4, n. 29179 del 23/05/2018, in motivazione; Sez. 4, n. 50060 del 04/10/2017; Sez. 4, n. 18081 del 24/03/2015, sul punto).

I risvolti applicativi

Nella guida in stato di ebbrezza, la sentenza di patteggiamento comporta comunque l’applicazione obbligatoria della sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente ex art. 186 cod. strada, poiché il divieto eccezionale previsto dall’art. 445 cod. proc. pen. opera esclusivamente per le pene accessorie e le misure di sicurezza diverse dalla confisca obbligatoria.

Sentenza commentata

Penale Sent. Sez. 4

Num. 39906

Anno 2026

Presidente: VIGNALE LUCIA

Relatore: BRANDA FRANCESCO LUIGI

Data Udienza: 14/10/2026

Data Deposito: 12/11/2026

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

Procuratore Generale presso la Corte d’appello di Brescia

nel procedimento a carico di:

P. A., nato a … il …,

avverso la sentenza del 08/05/2026 del GIP del TRIBUNALE di Brescia

Udita la relazione svolta dal Consigliere Francesco Luigi Branda; letta la requisitoria scritta del Procuratore generale.

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il Tribunale di Brescia, con la sentenza di patteggiamento indicata in epigrafe, ha applicato a P. A. la pena di giorni 27 di arresto ed euro 1.067,00 di ammenda per il reato di cui all’art. 186, commi 2, lett. b), e 2-sexies, cod. strada, sostituendo la pena con il lavoro di pubblica utilità, ai sensi dell’art. 186, comma 9-bis, cod. strada.

2. Il Procuratore generale presso la Corte di appello di Brescia ha interposto ricorso per cassazione, affidandolo ad un unico motivo con cui deduce, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., la violazione dell’art. 186, comma 2, lett. b), cod. strada.

Osserva che il Tribunale ha omesso di applicare all’imputato la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida, prevista come obbligatoria in caso di condanna per il reato di guida in stato di ebbrezza.

3. Il Procuratore generale ha depositato requisitoria scritta, concludendo per l’annullamento con rinvio della decisione impugnata.

4. Il ricorso è fondato.

4.1. Va, innanzitutto, premesso che, in caso di sentenza di applicazione della pena, a seguito della introduzione della previsione di cui all’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., è ammissibile il ricorso per cassazione che abbia ad oggetto l’applicazione o l’omessa applicazione di sanzioni amministrative accessorie ai sensi dell’art. 606 cod. proc. pen. (Sez. U, n. 21369 del 26/09/2019, Rv. 279349 – 01), in considerazione del carattere autonomo della sanzione amministrativa, non riconducibile alle categorie della pena e delle misure di sicurezza indicate nella richiamata norma e, dunque, estranea sia alla sfera di operatività dell’accordo sia all’ambito applicativo dell’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., che non contempla le sanzioni amministrative accessorie.

4.2. Ciò posto, osserva il Collegio che, in tema di guida in stato di ebbrezza, con la sentenza di “patteggiamento” il giudice deve comunque applicare la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida prevista dall’art. 186 cod. strada, in quanto il divieto di cui all’art. 445 cod. proc. pen., di carattere eccezionale, è limitato alle sole pene accessorie ed alle misure di sicurezza diverse dalla confisca obbligatoria (Sez. U, n. 8488 del 27/5/1998, Rv. 210981 – 01 e, più di recente, Sez. 4, n. 29179 del 23/05/2018, in motivazione; Sez. 4, n. 50060 del 04/10/2017, Rv. 271326 – 01; Sez. 4, n. 18081 del 24/03/2015, n.m. sul punto).

In altri termini, la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida va applicata obbligatoriamente, atteso che segue di diritto, per previsione normativa, alla pronuncia della sentenza.

4.3. Nel caso di specie, il Tribunale, a fronte dell’applicazione della pena su richiesta delle parti per il reato di cui all’art. 186, commi 2, lett. b), e 2-sexies, cod. strada, ha omesso di applicare la sospensione della patente di guida, prevista dal citato art. 186, motivo per il quale la sentenza impugnata va annullata limitatamente a detto profilo, con rinvio al Tribunale di Brescia, in diversa persona fisica che, nell’esercizio del potere discrezionale, dovrà determinarne la durata.

Occorre ricordare che la pena detentiva e quella pecuniaria sono state sostituite con il lavoro di pubblica utilità ai sensi dell’art. 186, comma 9-bis, cod. strada. In questo caso, come costantemente affermato dalla giurisprudenza di legittimità, l’efficacia della sanzione amministrativa accessoria deve essere sospesa fino alla valutazione dell’esito del lavoro di pubblica utilità.  In caso di esito positivo, infatti, dovrà essere dichiarata l’estinzione del reato e la durata della sospensione dovrà essere ridotta della metà (Sez. 4, n. 12262 del 08/02/2018, Rv. 272531; Sez. 4, n. 48330 del 27/09/2017, Rv.271040).

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata limitatamente all’omessa applicazione della sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida con rinvio, per nuovo giudizio sul punto, al Tribunale di Brescia, persona fisica diversa.

Così deciso il 14 ottobre 2026

Leggi anche

Contenuti Correlati