Cass. pen., sez. I, 18/09/2026 (ud. 18/09/2026, dep. 12/11/2026), n. 39886 (Pres. Casa, Rel. Masi)
Indice
La questione giuridica
Una delle questioni giuridiche, affrontate dalla Suprema Corte nel caso di specie, riguardava se il diverso esito giudiziale conseguente alla valutazione di un diverso compendio istruttorio consenta di ravvisare il contrasto fra giudicati richiesto per accedere all’istituto della revisione della sentenza di condanna.
Ma, prima di vedere come il Supremo Consesso ha trattato siffatta questione, esaminiamo brevemente il procedimento in occasione del quale è stata emessa la sentenza qui in commento.
La Corte di Appello di Brescia respingeva una richiesta proposta per la revisione di una sentenza emessa dal Tribunale di Milano, divenuta irrevocabile, che aveva condannato il richiedente, unitamente a vari coimputati, per i delitti di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale.
Ciò posto, avverso questa decisione proponeva ricorso per Cassazione il difensore dell’istante il quale, con un unico motivo, deduceva la violazione di legge e il vizio di motivazione in merito alla valutazione della inconciliabilità dei giudicati.
Come la Cassazione ha affrontato tale questione giuridica
Il Supremo Consesso riteneva il ricorso suesposto infondato.
In particolare, tra le argomentazioni che inducevano la Suprema Corte ad addivenire a siffatto esito decisorio, era richiamato quell’orientamento nomofilattico secondo il quale il diverso esito giudiziale conseguente alla valutazione di un diverso compendio istruttorio, in quanto riferito alle specifiche imputazioni di ciascun procedimento, è fisiologico e non consente di ravvisare il contrasto fra giudicati richiesto dall’art. 630, comma 1, lett. a), cod. proc. pen. per accedere all’istituto della revisione della sentenza di condanna (Sez. 4, n. 39525 del 15/10/2025).
I risvolti applicativi
La fisiologica divergenza di esiti giudiziali derivante dalla valutazione di differenti compendi istruttori, riferiti alle specifiche imputazioni di ciascun procedimento, non integra il contrasto tra giudicati necessario perché sia ammissibile la revisione di una sentenza di condanna.
Sentenza commentata
Penale Sent. Sez. 1 Num. 39886 Anno 2026
Presidente: CASA FILIPPO
Relatore: MASI PAOLA
Data Udienza: 18/09/2026
Data Deposito: 12/11/2026
SENTENZA
sul ricorso proposto da
N. A. nato a … il …
avverso la sentenza del 09/12/2025 della Corte di appello di Brescia
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso:
udita la relazione svolta dal Consigliere Paola Masi;
udite le conclusioni del Pubblico Ministero, nella persona del sostituto Procuratore generale Luca Tampieri, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso;
uditi i difensori:
l’avv. R. B. conclude riportandosi ai motivi di ricorso e ne chiede l’accoglimento
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza emessa in data 9 dicembre 2025 la Corte di appello di Brescia ha respinto la richiesta avanzata da A. N. per la revisione della sentenza emessa dal Tribunale di Milano in data 13 dicembre 2018, divenuta irrevocabile in data 10 dicembre 2023, che lo ha condannato, unitamente a vari coimputati, per i delitti di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale e per avere cagionato il fallimento della società con operazioni dolose, quale componente del Comitato tecnico e del Comitato esecutivo di C. C. soc. coop. p.a., ma, in realtà, amministratore di fatto della società.
La richiesta di revisione era fondata sull’asserito contrasto tra la predetta sentenza e quella emessa dal Tribunale di Roma in data 28 febbraio 2024, definitiva il 28 giugno 2024, che ha prosciolto il N., per prescrizione, dall’accusa di partecipazione ad un’associazione per delinquere realizzata anche grazie al suo ruolo di amministratore di fatto della C. C. s.c.p.a., e lo ha assolto nel merito dall’accusa di bancarotta fraudolenta per il fallimento della società C. I. s.c.p.a.
La Corte di appello ha ritenuto che il contrasto tra giudicati che può legittimare la revisione deve consistere in una oggettiva incompatibilità tra i fatti storici posti a fondamento delle due decisioni, e non in mere divergenze valutative del medesimo compendio probatorio. Nel presente caso, le due sentenze si fondano su un materiale probatorio solo parzialmente coincidente, avendo ad oggetto società diverse e polizze fideiussorie diverse, utilizzate per commettere le operazioni distrattive; inoltre, per quasi tutti i reati contestati presso il Tribunale di Roma, il N. è stato solo prosciolto per prescrizione, e l’assoluzione nel merito riguarda solamente il delitto di bancarotta fraudolenta che, secondo l’imputazione, sarebbe stato commesso con modalità del tutto diverse rispetto ai fatti giudicati con la sentenza di cui si chiede la revisione. La sentenza assolutoria, inoltre, si basa su un materiale probatorio diverso, e non ha approfondito il tema delle caratteristiche delle polizze fideiussorie e dell’entità delle provvigioni ottenute dal N., tema che invece è stato oggetto di un accurato accertamento nel processo davanti al Tribunale di Milano, che ha portato alla sua condanna. Il ruolo di amministratore di fatto, infine, nella sentenza assolutoria viene valutato solo con riferimento alla società fallita C. I. s.c.p.a. e non con riferimento alla C. C. s.c.p.a., oggetto di valutazione nella sentenza di cui si chiede la revisione.
La difesa, conscia della diversità tra le società e tra le condotte di bancarotta ascritte all’imputato nelle due sentenze, ha asserito esservi elementi di identità nel fatto che l’assoluzione, rimandando anche al reato associativo per il quale vi è stato proscioglimento, richiamerebbe il ruolo di amministratore di due società, dal quale in entrambe le sentenze si farebbe discendere il ruolo di amministratore di fatto in una della C. C. s.c.p.a., e nell’altra della C. I. s.c.p.a., ma tale collegamento è irrilevante, ben potendo un soggetto assumere il ruolo di amministratore di fatto in una società e non nell’altra, benché esse siano collegate ed abbiano svolto attività sovrapponibili.
Peraltro, nella sentenza di cui si chiede la revisione, il ruolo di amministratore di fatto è stato ritenuto provato anche da molti altri elementi, non esaminati nella sentenza successiva, anche perché questa non ha valutato nel merito la sussistenza del delitto associativo, dichiarandolo estinto per prescrizione.
2. Avverso detta sentenza ha proposto ricorso A. N., per mezzo del difensore avv. R. B., articolando un unico motivo, con il quale lamenta la violazione di legge e il vizio di motivazione in merito alla valutazione della inconciliabilità dei giudicati.
La sentenza impugnata nega la rilevanza del richiamo, nella sentenza del Tribunale di Roma, al ruolo di amministratore di fatto del ricorrente, ma non valuta approfonditamente il contenuto di tale richiamo: l’imputazione di bancarotta fraudolenta, dal quale egli è stato assolto nel merito, attribuiva al ricorrente tale delitto anche per il suo ruolo di amministratore di fatto della C. C. s.c.p.a., oggetto della sentenza di condanna emessa dal Tribunale di Milano, ruolo che il Tribunale di Roma, con la decisione assolutoria, ha di fatto escluso. Da questa opposta decisione deriva l’inconciliabilità dei giudicati, sufficiente per la revisione.
Anche il Tribunale di Milano ha fondato la propria decisione di condanna sul ruolo di amministratore di fatto delle società indicate nell’imputazione esaminata dal Tribunale di Roma, compresa la C. I.s.p.a. Anche la sentenza del Tribunale di Milano, confermata dalla Corte di appello di Milano, aveva inoltre valutato lo stretto collegamento tra C. C. s.c.p.a., C. I. s.c.p.a. e una terza società, I. s.p.a., sempre individuando il N. quale amministratore di fatto della prima, indicando l’esistenza anche di un concorso con gli amministratori di diritto nell’attività di rilascio abusivo di fideiussioni, adombrando, quindi, la costituzione di un’associazione per delinquere, come contestato davanti al Tribunale di Roma.
La Corte di appello di Milano, inoltre, preso atto della pendenza del procedimento davanti al Tribunale di Roma e dell’emissione di un’ordinanza di custodia cautelare, afferma che da tale ordinanza risulta che il N. era coinvolto anche nelle vicende delle altre due società, sempre con il ruolo di amministratore di fatto. La sentenza del Tribunale di Roma, invece, ha escluso tale ruolo, ritenendo le prove raccolte insufficienti per una condanna oltre ogni ragionevole dubbio.
La sentenza impugnata ha omesso di comparare le motivazioni delle due sentenze, da cui emerge la loro inconciliabilità, stante la opposta valutazione del ruolo ricoperto dal N. in società collegate e in cui egli operava con le stesse modalità.
3. Il Procuratore generale, con requisitoria scritta, ha chiesto il rigetto del ricorso.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è manifestamente infondato, e deve perciò essere dichiarato inammissibile.
2. L’istituto della revisione del giudicato, di cui agli artt. 628 e ss. cod. proc. pen., prevede quale ipotesi di revisione, all’art. 630, comma primo, lett. a), cod. proc. pen., la inconciliabilità tra i fatti stabiliti in una diversa sentenza.
Secondo questa Corte, «l’inconciliabilità tra sentenze irrevocabili dev’essere intesa come oggettiva incompatibilità tra i fatti storici su cui le decisioni si fondano e non in termini di mera divergenza tra le pronunce, sicché non è ravvisabile il contrasto fra giudicati, ai sensi dell’art. 630, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., nel caso in cui il diverso epilogo giudiziale nei confronti di imputati di reati collegati nell’ambito della medesima indagine consegua alla valutazione, fisiologicamente differente, del compendio istruttorio afferente a ciascun procedimento» (Sez. 4, n. 39525 del 15/10/2025, Rv. 288946). Il giudice della revisione, pertanto, è tenuto a compiere un’attenta comparazione tra i fatti accertati in ciascuna delle sentenze sottoposte al suo esame, al fine di accertare se sussista, tra questi, una diversità inconciliabile, ovvero se la diversa decisione derivi da una mera divergenza nella valutazione del compendio probatorio posto a base di ciascuna sentenza.
La sentenza impugnata si è conformata a questo principio.
Essa ha, in primo luogo, rilevato che le sentenze sottoposte al suo esame riguardano fatti storici diversi, essendo stato il ricorrente condannato dal Tribunale di Milano quale amministratore di fatto della C. C. s.c.p.a. e per condotte distrattive tenute nel rilascio di polizze fideiussorie, facendosi versare provvigioni per importi eccessivi e incongrui, e, per quanto qui rileva, prosciolto dal Tribunale di Roma, per prescrizione, dal delitto di associazione per delinquere commesso anche nella qualità di amministratore di fatto della C. C. s.c.p.a., nonché prosciolto o assolto da altri reati contestati come commessi nell’ambito del fallimento della C. I. s.c.p.a. e quale suo amministratore di fatto, in particolare il reato di bancarotta fraudolenta distrattiva. Ha, quindi, evidenziato che i fatti storici valutati dalle due sentenze sono, in realtà, profondamente diversi tra loro, e che la loro diversa ricostruzione o valutazione non è necessariamente inconciliabile.
In secondo luogo essa ha rilevato che anche il materiale probatorio esaminato dai due organi giudiziari è diverso, essendo stata la bancarotta fraudolenta esaminata dal Tribunale di Roma contestata come commessa con una condotta del tutto diversa dal pagamento di provvigioni eccessive e non dovute, ritenute costituire il delitto di bancarotta dal Tribunale di Milano, e non avendo perciò il Tribunale di Roma neppure accertato l’ammontare della distrazione commessa tramite il meccanismo delle polizze fideiussorie.
In merito alla qualifica di amministratore di fatto del ricorrente, poi, la sentenza impugnata ha sottolineato che il Tribunale di Roma ne ha esaminato e valutato la sussistenza, con esito negativo, solo con riferimento alla C. I. s.c.p.a., senza neppure prendere in esame l’eventuale sussistenza di tale ruolo nella C. C. s.c.p.a., esclusivo oggetto, invece, della valutazione da parte del Tribunale di Milano: il fatto storico della sussistenza di tale ruolo del ricorrente, pertanto, è stato esaminato dalle due sentenze con riferimento a due società diverse, per cui la eventuale diversità di valutazione non può comportare alcuna inconciliabilità di giudicati, potendo un soggetto operare quale amministratore di fatto solo in una di più società, anche se collegate tra loro o facenti parte di un unico gruppo.
La sentenza impugnata ha preso atto che, secondo il ricorrente, la decisione del Tribunale di Roma sarebbe inconciliabile con quella del Tribunale di Milano perché, basandosi l’attribuzione del ruolo di amministratore di fatto nelle due predette società sui medesimi elementi, l’esclusione di tale ruolo per l’una, che ha comportato anche il proscioglimento dall’accusa di associazione per delinquere, non sarebbe compatibile con la diversa decisione relativa all’altra società, ma ha escluso la fondatezza di tale argomentazione ribadendo che la diversità delle due società rende non impossibile il fatto che il medesimo soggetto possa avere assunto detto ruolo nell’una e non nell’altra, e che tale ruolo nella C. C. s.c.p.a. è stato ritenuto dimostrato, dal Tribunale di Milano, anche da ulteriori elementi probatori, non esaminati dal Tribunale di Roma. Inoltre, la sussistenza del delitto di associazione per delinquere non è stata valutata nel merito, avendo il Tribunale di Roma, stante il proscioglimento da tale delitto per prescrizione, solamente escluso l’evidenza della sua insussistenza.
3. Tale articolata motivazione appare approfondita, logica e non contraddittoria.
La diversità dell’oggetto sottoposto all’esame dei due organi giudiziari, e la conseguente diversa motivazione delle sentenze da questi emesse, rende insussistente il requisito della unicità del fatto storico da queste ricostruito: l’esclusione del ruolo del ricorrente quale amministratore di fatto della società C. I. s.c.p.a., decisa dal Tribunale di Roma, non è inconciliabile con la sussistenza di tale ruolo nella C. C. s.c.p.a., ritenuta dal Tribunale di Milano, non avendo il Tribunale di Roma neppure preso in esame tale ultima questione. L’eventuale inconciliabilità della valutazione del compendio probatorio da parte dei due giudici, che potrebbe avere portato a tali opposte decisioni, costituirebbe in realtà una mera diversa valutazione delle prove che, ai sensi dell’art. 637, comma 3, cod. proc. pen., non può dar luogo alla revisione della sentenza di condanna. La sentenza impugnata, peraltro, ha affermato, senza essere smentita dal ricorrente, che la condanna da parte del Tribunale di Milano si fonda anche su elementi probatori, consistenti in condotte tenute dal ricorrente con riferimento esclusivo alla C. C. s.c.p.a, ulteriori rispetto a quelli ritenuti insufficienti, o addirittura insussistenti, dal Tribunale di Roma per affermare provato il ruolo di amministratore di fatto della C. I. s.c.p.a. La lamentata inconciliabilità tra giudicati, pertanto, logicamente è stata ritenuta insussistente anche per la diversità del compendio probatorio a base delle due diverse pronunce.
4. Il ricorrente sostiene la contraddittorietà, illogicità e incompletezza della motivazione della sentenza impugnata affermando che il Tribunale di Roma ha emesso una pronuncia inconciliabile con quella del Tribunale di Milano perché, avendo assolto l’imputato dall’accusa di bancarotta fraudolenta attribuitagli, nel fallimento della C. I. s.c.p.a., anche nella qualità di amministratore di fatto della C. C. s.c.p.a., secondo l’imputazione formulata in quel procedimento, esso avrebbe di fatto escluso detta qualità, diversamente da quanto ritenuto dal Tribunale di Milano.
Tale argomentazione è manifestamente infondata. Una sentenza assume efficacia di giudicato con esclusivo riferimento ai fatti che ha direttamente valutato e alle decisioni che ha assunto, e non con riferimento al contenuto dell’imputazione: nel presente caso appare evidente che, non avendo il Tribunale di Roma esaminato e valutato il ruolo del ricorrente quale amministratore di fatto della C. C. s.c.p.a., solo citato nell’imputazione, bensì esclusivamente il ruolo da lui ricoperto nella C. I. s.c.p.a., secondo quanto affermato dalla sentenza impugnata e non smentito nel ricorso, nessuna efficacia di giudicato può assumere la sua decisione in ordine ad un fatto storico che non è stato né ricostruito, né esaminato e valutato.
Il ricorso, inoltre, non si confronta con la motivazione della sentenza impugnata, nella parte in cui essa sottolinea la diversità del compendio probatorio alla base delle due diverse decisioni, in particolare evidenziando che il Tribunale di Milano ha ritenuto che il ruolo di amministratore di fatto della società C. C. s.c.p.a., da parte del ricorrente, «non è desunto unicamente dalla titolarità di N. e N. S., ma da una pluralità di elementi … non scrutinati dal Tribunale di Roma, concentratosi unicamente su Confidi Intereuropeo e non già su C. I., né su N. s.r.l., menzionate solo nel capo A), non attinto da valutazioni di merito perché prescritto».
Come ribadito da questa Corte nella sentenza Sez. 4, n. 39525 del 15/10/2025, Rv. 288946, citata nel superiore paragrafo 2., il diverso esito giudiziale conseguente alla valutazione di un diverso compendio istruttorio, in quanto riferito alle specifiche imputazioni di ciascun procedimento, è fisiologico e non consente di ravvisare il contrasto fra giudicati richiesto dall’art. 630, comma 1, lett. a), cod. proc. pen. per accedere all’istituto della revisione della sentenza di condanna. Il ricorrente non si confronta con questa valutazione, e con il dato della diversità degli elementi probatori che hanno portato ad affermare un ruolo di amministratore di fatto nella C. C. s.c.p.a. e ad escluderlo nella
C. I. s.c.p.a., ma ripete l’affermazione di inconciliabilità tra giudicati sulla base di singole frasi estrapolate dalle due sentenze poste a confronto, senza considerare che, anche in tali passaggi, la sentenza del Tribunale di Roma valuta ed afferma l’insufficienza delle prove raccolte solo per dimostrare il ruolo di amministratore di fatto della C. I. s.c.p.a., e che la sentenza del Tribunale di Milano, e quella della Corte di appello che confermò la condanna, parlano solo, genericamente, di un coinvolgimento del ricorrente nelle vicende riguardanti società diverse dalla C. C. s.c.p.a., ma di esse non si occupano.
5. Sulla base delle considerazioni che precedono il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile. Alla dichiarazione di inammissibilità fa seguito la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi per ritenere che la parte «abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso il 18 settembre 2026






